昨日は私用で浦幌まで行ってきました。 公園に入るとミズナラの木が何本もあって、その下には「うわ〜」って声をあげちゃう位のドングリが落ちていました。同僚と二人でビニール袋にせっせと拾ってきました。最近ドングリばかり拾っている気がする…笑）周りを見たら私たちと同じように拾い集めている方たちがちらほら。 拾っている最中「木の実をせっせと食べる熊の気持ち」ってこんな感じか！？とふと思いました。 なんとなくサホロで見るドングリよりも粒が大きい気が。あと、ヤマブドウもたくさんなっていました。その場で試食しましたがやっぱりスッパイ！！ 今日の朝、さっそく獣舎でヒロタケとジョイナーに与えてみました。 どんぐり→ぽりぽり、ぱくぱく やまぶどう→きれいに房から実を外して食べるかと思ったのですが、豪快にそのままムシャリ。 ←こんな感じ（＾＾） その後部屋の掃除をしていたらスズノスケのウンチの中に、ほとんど未消化のヤマブドウの粒が出てきていました。どうやら園内でも探して食べていたみたいですね。 【飼育係：伊藤】

最近道端にドングリが落ちているのでクマに与えようと思い、今日は改札付近のドングリをひろっていました。 するとバスのドライバーさんに「ここのドングリはここによく来るリスが食べる分だよ」と教えてもらいました。落ちたドングリを改札前の縁石に置いておくんだそうです。そしたら次の朝には食べた痕があるんですって！ 「へぇ、すてき！皆冬の支度に忙しいのね」なんて思い歩道橋をベアポイントに向って歩いていたのですが・・・・ ぽと。 ぽとぽと ぽとぽとぽとぽと・・・・・ 「なんぞや？！」と頭上を見上げますと、ドングリのカラが降ってきているんです。 　・・・なんて素敵なこと！シマリスが私の頭の上でドングリを食べているっっ！！ 　　　 気付かれないかしらと思って膝をついて姿勢をひくーく、口をあんぐり開けてマヌケな顔で見入ってしまいました。シマリスの方は、もうドングリに夢中で。あっちを食べこっちを食べ「おっとこれは虫食いだ」と小さな虫食い穴のついたドングリは食べずにぽいぽい落とすんです。 ほおぶくろがもうぱんぱん、後から出せるのか心配になるくらい詰めこんでいます。 シマリスが高い木の上に上ることは珍しいようでときおりバランスを崩して落ちそうになりながら、なんとかしがみつき「ファイト一発！」 さっき話を聞いたドライバーさんに無線で連絡し「写真にとって」ということになりましたので、大急ぎでカメラを取ってまた戻ってきた時には、さらに木の上にのぼって食べていました。 　　　 子供の頃に見たことない生き物を見つけたときのような、わくわくどきどき、胸の高鳴り、顔のニヤニヤが止まりませんでした。 もしかしたら皆さんも遊歩道を通ったときに運良く見つけられるかもしれません。 気が付いたら静か〜にあたたかく見守ってあげてくださいね。　【飼育係：伊藤】

昨晩の強風のせいか今日は枯れ枝が園内にたくさん落ちていました。 今日はクマの吐く息も白くなり、一時はあられまで降ってきたんですよ！ 寒さの影響か？！朝から各々の場所で寝るクマが多かったように思います。 ジョイナーもさっそくお気に入りのヤブの中に・・・ ２、３回地面を掘り返して「いいあんばい」になったようでふぅ〜と腰を下ろします。 寝たり、ぼーっとまどろんだりをくりかえして起きて来たのは2時半すぎ。 「なんだか変な格好をしているな」と思ったら、あおむけに寝転がり白樺の垂れた枝に じゃれて遊んでいました。足をバタバタ動かしたり金色の頭がみえかくれしています。 時には落ちていた太い枯れ枝を持ち上げてベンチプレスのように・・・！すごい！ 飽きもせずに４０分くらい遊んでいましたね。その後は地面の青草をさかんにムシャムシャ。 ジョイナーは食いしん坊でいつもは食べ物を探して1日歩き回ることも多いのですが、今日は 「食い気」よりも「遊びッ気」だったのでしょうか？？ ウォッチングバスもタイミングよくその場面に遭遇してたので見れたお客様はとてもラッキー★。・’ 撮影している私もかくれんぼみたいで楽しかった（＾▽＾） （ジープが近くにいるとジョイナーの気がちってしまうかもしれないので遠くに車を止めてコソコソ見てました。） カメラの設定を間違えてしまい小さなサイズで撮影してしまいました。。。見づらくてすみません；

7月中旬から下旬にかけ白い花が一面に咲き、ドライブする人たちの目の惹きつけていたそば畑。9/10には刈り取りが行われ、いよいよ「新そば」の季節です。先日、新そばの試食をしましたが、もちもちでコシがありとっても美味でしたよ♪ さて9/28（日）、「しんとく新そば祭り」が新得町で開催されます。サホロリゾートホテルからも和食調理人が腕をふるって出店します。その他、地元のおそば屋さんも軒を連ねるとあって、新そばの食べ比べが楽しめるのが醍醐味のお祭りとして人気です。交通渋滞が起こるほど、たくさんの方が新得にいらっしゃいますので、時間には余裕を持ってお越しください。 そこで”そば通”の方に朗報☆彡9/27限定、「新そば祭り特別宿泊プラン」を設定。ご夕食は「新そば会席御膳」、特典としてそば祭り会場で使える「かけそば券」2枚付きとそば三昧プランです！今週末は、紅葉とヒグマと新そばを愉しむ”秋の旅”なんていかがですか？ 7/14撮影 7/24撮影 9/2撮影 9/9撮影 9/9撮影 ■しんとく新そば祭り特別宿泊プラン■　※終了いたしました

9月のイベント「秋鮭プレゼント」。残念ながらご来場いただけなかった方、タイミングを逃した方のために！！またお越しただいた方にはもう１度あの姿をご覧いただけるよう、秋鮭を見事キャッチするヒロタケの動画をアップいたします☆ ニジマスを捕まえる練習をした成果でしょうか!?ヒロタケがガラスの前で上手に鮭を捕まえたのは、ほんの一瞬の出来事でした。 その後、捕まえた鮭を池に落としては拾い上げ、またくわえては拾い上げを繰り返し、ひとしきり遊んでから美味しそうに食べました。（その姿は後日アップ予定） それにしても遊ぶ姿は無邪気で愛らしいですが、食べる姿は迫力満点。一瞬の出来事なので、何度もリプレイしてご覧ください！

ベアポイント前でお昼寝をするコウジ。足の裏をしっかりと見せてくれています。それにしても無防備な寝方。 こんな時は、チャンスタイムです！いろんな部分をじっくりと観察(・・ヽ)(ノ・・)(・・ヽ)(ノ・・) 右後肢の足裏。何度も言うようですが、小指の方が大きいですね。そしてかかとが地面にしっかりと着くので、二本足で立つことが上手です。 口元もゆるんでいます。 旭川市からお越しのともきくん（５歳）コウジの足と記念撮影。ともきくんのお顔２つ分くらいの大きさがあります。コウジったら足を向けてスミマセン<(_ _)>　でもこのカットはベア･マウンテンでしか撮影できませんよ〜♪ ともきくん、ご協力ありがとうございます。

ベアマウンテンで一番年上のシンゴとイヌオは２５歳です。 人間でいうと７０すぎでしょうか。ふだんはケンカをすることもなくおだやかにすごす２頭ですが 先日、シンゴの男気・気迫あふれる姿を目撃しました！ ベアポイントの池で楽しそうに水浴びしたあと・・・ 「わしはここにいるぞーーー！！」 「いるぞーーー！！」 近くの木に抱きついて首をガッシュガッシュ。背中をスリスリ。 めったに見られない背こすりを見ることができたんです！ 年をとったクマの背こすりを見る機会はあまりないので思わず「シンゴが背こすりした！」と 叫んでしまいました。 自分の存在をまわりに知らしめるような見事な背こすりでした！いよっ！シンゴ！ まだまだサホロも残暑が続いていますが、朝晩の冷え込みは秋らしくなってきました。 クマたちも徐々に冬ごもりにむけて身体の状態を整えていかなければなりません。 食欲もどんどん上がり、餌を求めて活動的になっていきます。 園内のミズナラのドングリもこんなに大きくなってきました！ナナカマドの実もきれいな赤！ 　　 【飼育係：伊藤】

前回のイベントの時に捕獲できなかったサケが池にいます。 今日は朝からヒロタケ、ジョイナーの魚とり名人が「いないかなぁ〜」とやってきました。 いつもココを探します。浅瀬の溝を泳いでる確率大！ ジャジャーン！追い詰めて見事に前足で押さえつけました。シンゴが欲しそう・・・ どこに持っていこうかな♪動いている魚を捕まえた時はすごく嬉しそうなジョイナー しかし食べずに放してしまいました。 もう１回捕まえた！食べることより追いかけることのほうが魅力的なようです。 陸に上がって・・・ またわざと池に落とします（＾＾；）いいかげんにしなさいっ！ もう１度池の中に・・・ また見つけた！なんだかとっても誇らしげです。（怒る気になれません） この後やってきたロクタにサケを横取りされそうになり、あわてて食べ始めました。 しかし結局ロクタが食べ、池の中に落とした拍子に今度はヒロタケがそれをＧＥＴ。 ヒロタケが残さずきれいに食べてくれたのでした。　【飼育係：伊藤】

落葉樹の葉っぱが少しづつではありますが、色づき始めています。ベアポイント前の池にキャンタが立っていたので、ベア･マウンテン便りの2008/05/02「咲きました」とほぼ同じアングルでパチリ。キャンタの後ろに写るエゾヤマザクラの葉っぱが少し色づいているのがお分かりいただけるでしょうか。それにしてもやっぱりキャンタの顔（毛並み）、良くなりましたよね！※9/9「治った！」より テレビでも「今年の紅葉は昨年に比べ、1週間から１０日ほど早くなる見込みです。」と言っていました。昨年は10/20頃がキレイだったので、今年は10月初旬が見頃になると思います。10月は「体重当てコンテスト」があります！！今年の営業も残すところあと1ヶ月ちょっと。風景の移り変わりと同じく、ヒグマたちも日々変化していきますよー。 今日の「鮭プレゼント」より コウタ。沈んでいた鮭を池の底から見つけ→岩場にあがり→大事そうに抱えて食べる。 ヒロタケ本日絶好調！ 朝一で池の鮭を捕まえ食べる→13時の回、また鮭をゲット→岩場に移動し食べる。そのすぐ横でカラスがおすそわけを待つ。

アップが遅れて申し訳ございません<(_ _)><(_ _)><(_ _)> ヒグマに鮭のプレゼントの模様です。鮭をもらったヒグマの反応は・・・ ギランと鋭い目つきで食すヒロタケ 安全な場所へ移動し独り占めするクマ ラッコのように胸に乗せて遊ぶだけのキャンタ ヒグマにつかまらないよう必死で泳ぐ魚たち 本日・来週の土日（9/20・21）とやりますので、みなさまのお越しをお待ちしております。

ジョイナーがおしりに何かつけておしゃれをしていました（笑） 「あら！いいものつけて！」ヤブの中でガサガサ遊んでいた時についたのでしょうか？ その後のジョイナー。バス道から谷側を見ると一直線上に寝ています。 木の枝をまくらにしてお昼寝。天気の良い日に木陰でお昼寝なんて至福の時間ですね（＾u＾） 遠くのクマさんの寝相の次は近くのクマさん・・・ バス道ぞいで寝ていたロクタの顔にズームイン！ ちょっと半目？？ ロクタが寝ているのは遊歩道がはじまって３０メートルほど歩くと右側に見えてくるヤブです。 白樺の木と木の間ですぐに見つける事ができます。 １３〜15日開催のイベント「サケのプレゼント」の様子は近日中に更新したいと思います♪ 　【飼育係：伊藤】

最近のコウタのマイブーム。 ここは園内の通称「お立ち台」（←小高い丘）の裏手にあるくぼみです。 「コウタ見かけないな〜」と思ったらたいていココにいます。 このくぼみがどうやら背中にジャストフィット！するらしくお気に入りの場所になりつつあります。 ゆりかごに寝た赤ちゃんのようなんです！ 写真は9月６日のものですが、やっぱり今日もそこで寝ていました（＾＾） 【飼育係：伊藤】

ベア･マウンテンから車で約5分の狩勝高原に、昔懐かしい足こぎの「エコトロッコ鉄道」が誕生しました。トムラウシ森林鉄道に使われていたレールを再利用し、地元新得産のカラマツを枕木に、コンクリート製枕木を粉砕した再生砂利をバラスととして使い、旧狩勝線の101歳の誕生日に合わせて完成しました。 ヒグマをお楽しみいただいた後は、エコトロッコで昔にタイムスリップできる小さな旅はいかがですか！ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ■狩勝高原エコトロッコ 　場所：狩勝高原（ベア･マウンテンから車で約5分） 　時間：9：00〜16：00（天候により変動あり） 　料金：お1人様500円 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 旧狩勝線「新内駅」を出発進行！ ガタンゴトンガタンゴトンと、リアルな音を体感 直線コースが終わった後は、手動でポイントの切り替え体験 カーブコースを終え、新内駅に到着

キャンタ 【左：9/9撮影】 【右：5/26撮影】 池にいるかっこいいクマ。「あれっ？誰だっけ？？」分からないので飼育スタッフに質問すると 「キャンタです。」 との答えが。えーーー、キャンタ(ノ゜?゜)ノ どーして分からなかったかと言うと、背こすりのし過ぎで毛が抜けてしまったおでこや首の後ろの”ハゲ”を見つけると「キャンタだ！」と識別していたからです。そのため、こんなに毛並みの良い顔の持ち主をキャンタだと全く分からなかったのです。抜け毛が治ったのでしょうか。いつも毛がなくてコブのようになっていたので、それが治ったのであれば万々歳です♪ それにしてもベア･マウンテン1のイケメン、クマエモンをも凌ぐ男前のキャンタ。5月の写真（右）と見比べてみても、顔立ちがスッキリとしたように見え「本当に同一クマ？」と疑ってしまうのは、私だけでしょうか？

いよいよ来週に迫った9月のイベント「ヒグマに秋鮭プレゼント」。待ちきれない方に、昨年の模様をちょこっとご紹介(*￣(エ)￣)o/￣￣￣￣￣￣~ >゜ )))>彡 場所はベアポイント前。北海道の秋の味覚の代表でもある秋鮭をヒグマにプレゼントし、どのようにして魚を食べるのか？という生態をご覧いただくイベントとなっております。 ヒグマにとって秋は重要な季節。100日以上、何も食べず排泄も一切しないといわれる「冬ごもり」に向け皮下脂肪を蓄えなくてはいけません。そのためエサが豊富な秋は、冬を越すためのカラダ作りに重要な季節となります。鮭の他、キノコ類やベリー・堅果類も食べ栄養をつけています。ベア･マウンテンのヒグマたちも冬ごもりをするので、体調管理はもちろん、体格（体重）の変化など飼育スタッフは毎日、目を光らせています。 話は戻りますが、スタッフのいつもと違う行動を見てなのか？それとも臭いを嗅ぎつけてなのか？どうかは分かりませんが”何かある”と察知したクマたちがベアポイント前に集合。そして鮭をくわえ、安全な笹薮に移動。こっそりと身を潜め独り占め。という4コマ写真です。4枚目の写真、食べている顔は嬉しそうに見えますが、いつでも移動できるよう腰はあげています。 写真の腕が悪いので見づらいと思いますがイメージは伝わったでしょうか。鮭を”あたま”と”しっぽ”どちらから食べるかな？1匹をどのくらい（時間）で平らげるかな？ぜひ本物をご覧ください。 日程・時間など詳しくはイベント情報をご覧ください。

先日、園内でエゾシマリスを見かけました。 私はジープに乗っていたのですが、バス道わきにふと目をやるとシマリスもちょうどヤブから出てきたところでした。 お互い一瞬だけ目があって、シマリスはすぐにヤブへ隠れてしまいました。 驚かせてごめんなさい（＾＾；）一瞬のできごとでカメラを取り出す暇もないほどでしたが野生のエゾシマリスを見たのは初めてだったので嬉しい出会いでした！ 午後になって木の上のほうから「ギャーギャー」という声が聞こえてきました。 キョロキョロすると発見、その場で一緒に見ていた坂東さんが「ミヤマカケスだよ」と教えてくれました。色あざやかですね。小さなからだであんなに大きく響く鳴き声が出せるなんて、生きている力強さが伝わってきます。 先日ミズナラの木のことを書きましたが、そのミズナラにはこんな虫を発見！ ７?くらいはあったと思います。歩いていたお子様に声をかけると「うわぁ！」とびっくりしていました。 しばらく観察していたのですが、モリモリとひたすら葉っぱを食べて5ミリくらいのうんちをポトリ。 これからどんな姿になるんでしょうね。 みなさんも自然を丸ごと感じて、楽しんでみてはいかがでしょうか！（＾▽＾）　【飼育係：伊藤】

8月5日のベア･マウンテン便り「クイズ！何頭いるでしょう？」をご覧いただけましたか。 まだチェックされていない方のために、もう1度。下の写真に、ヒグマは何頭いるでしょうか？ 写真だけでは難しいと思います。実際は、笹が揺れたりガサガサと音がしたり、五感で感じることができるのですが・・・。 1頭は顔が完全に見えていますよね。もう1頭は、大きな背中が出ています。 笹薮で密会するクマたち、正解は・・・ 4頭でした。 遊歩道コースを歩いていると見逃しがちになりますが、いろいろなアンテナを張り巡らして探してみてくださいね。

今日から９月！秋晴れを期待したいものですが午後からはあいにくの雨模様でした。 先日最終日を迎えた「氷のプレゼント」ですが、またしてもクマたちがやってくれました！ 30日（土）のこと。氷を設置して観察していたところ、なぜかジョイナーが小川の下流で動きません。じ〜っと流れを見つめています。まるで何かを待っているよう・・・。 「じぃ〜・・・」 「ぱくっ」 「・・・！？何か食べた！」 なんとなんと、ジョイナーは小川の上流にある氷がとけて、中にあるおいしいリンゴやニンジンが流れてくるのを待ちかまえていたのです（＠△＠）！ ちょっとでも氷が長持ちするようにアノ手コノ手で試行錯誤したのに、まさかこんなにあっさりと食べられるとは思いもせず・・・。まさに棚からぼたもち状態！ 氷を転がしているうちに偶然小川に落ちてしまったのか？ それとも小川に落とせば融けるのが早くなるのを学習したのか？定かではありませんが飼育係とクマたちのとんち合戦（？！）はまだまだ続きそうです。【飼育係：伊藤】 追記：遊歩道のすぐ脇にあるミズナラの木。ドングリがだんだん大きくなってきました！

すっかり涼しくなって雨が多いですね。園内の木もちらほら赤く色づいてきました。 暑かった夏の疲れを癒すようにクマたちも思い思いの場所で昼寝をしています。 バス道を歩いているクマエモン。その奥に寝ているのはだれ？ ズームズーム・・・マコトでした！格好が休日のお父さんみたいです。 この写真のどこかにクマが寝ているんです。わかりますか？？ しげみの奥に前足がみえます。ジョイナー、どうやら新しいお昼寝場所を見つけたようですね。 遊歩道からみているとヤブの中にガサガサ入っていくクマがいたりします。「お、寝にいくのかな〜」なんて思いながら見ているとお〜きなアクビをしていたり（＾＾） 寝ている姿だって観察すればおもしろいものですよ。是非足をとめてゆっくり見てくださいね。 今週末は最後の「氷のプレゼント」もあります。【飼育係：伊藤】

夏休みに開催した写生画コンテスト。現在、応募作品をチケット売場前にて掲示し『展覧会＆人気コンテスト』を行っています。 よくよく作品を見てみると・・・虹色に塗られている魚や、クマなどが見受けられます。昨年もそうでした。「イヤー、子供の感性はすばらしいなぁ。虹色に見えるのかな？」虹色に塗られている作品には必ず魚が描かれています。 特に気にも留めていませんでした。が、もしかしたら、おそらく・・・「池に泳いでいる魚はニジマスだよ」。という飼育スタッフの声掛けがあるからではないでしょうか。ニジマス＝虹色になっているのでは！と気づきました。 スタッフの話を聞いて、それを虹色に描いてくれるなんて、ちょっと感激してしまいました。 一気に涼しくなったので、クマたちは元気に動き回っています。北海道ではストーブのCMがスタート、まもなくスタットレスタイヤのCMも始まると思います。 みなさん、ベア･マウンテンの見学には長袖必需品ですよ！ 写生画コンテスト展覧会＆人気投票　〜9/30まで 入選作品のお子様には、賞品がプレゼントされます。 ご来場のみなさま。ぜひ作品をご覧いただき、清き1票をお願いいたします。 ★入賞者発表　10/5（日）webにて

８月というのに今日は気温が低くて肌寒いくらいです。しかしクマたちは元気！すごしやすそうです。 今日は土曜日、8月の週末イベント「氷のプレゼント」を行ないました。 大きな氷の中に好物のリンゴ、ニンジン、おやつを入れ、長く楽しめるように層にしてみました。 朝一番にベアポイントにやってきたのはキャンタ。氷をみつけてさっそく爪をつかいガリガリひっかきますが、なかなかとれません。プイっとそっぽを向いてしまいました。 う〜ん、キャンタは飽き性なのでしょうか？ 次に来たのはジョイナー。さっそく氷に近づこうとしますがキャンタがうなり声を上げて威嚇します。 「おいおい、さっきは興味がなかったのに！」 どうやら他のクマにゆずるのはイヤなようですね。（＾＾；） （クマは自分のモノだと認識したものには強く執着する性質があるんです！ですから山で鹿の死体等見つけても安易に近づいてはいけません。もしかするとすでにクマのものかもしれませんからね。） その後キャンタが去り、ジョイナーは氷を食べはじめました。 前足の爪で器用にリンゴをほじって食べたり、氷を転がして食べやすい場所を探しています。 ジョイナーはコツをつかんでいるようで爪でガリガリとひっかくだけはなく、ちゃーんともう一方の前足で氷を押さえています。それにしてもするどい立派な爪です！ 8月ものこりわずかですが、週末には是非「氷のプレゼント」を見に来て下さいね。 （天候やクマたちの頑張り具合にもよりますが、氷が残っている午前中がオススメです） 【飼育係：伊藤】

오늘의 소목장은 베어 포인트에서 나오면서 야부를 통과했습니다. 「뭔가 다르지 않을까?」라고 생각하고 보고 있으면, 버스길가의 나무들에서 바스락거리는 소리가 들려왔다. 나무 그림자이기 때문에 선명하게 볼 수 없습니다. 자세히 보니 소목장이 나무 사이에서 멧돼지 나뭇가지를 흔들고 있는 것이 보였습니다! 카메라를 가지고 다니기로 결정해서 기쁩니다 (;▽;) 이번에는 제대로 된 사진을 찍을 수 있었습니다! 마지막은 정말 점프하는 것 같지 않나요?! 정말 재미있을 것 같습니다. 그 후, 걱정이 되어 부장에게 산책로 꼭대기에서 쫓아왔지만, 소목장은 다른 곳에 있었다. 지나간 것으로 생각되는 부노키 나무의 큰 잎사귀가 많이 떨어졌습니다. 오늘 기온이 낮아서 곰이 더 쉽게 활동할 수 있었는지 궁금합니다.　【사육사 : 이토】

베어 포인트에서 열심히 보고 있는 작은 곰을 발견! ! 엄마에게 종이와 연필을 달라고 했을 때 나는 스케치를 시작했다. 너무 열심히 그림을 그려서 사진을 찍을 수 있도록 허락을 구했습니다. 치비코 가바의 특별한 초점은 "눈"입니다. 코지는 얼음에 집착하며 유리창 너머를 내려다보고 있다. 게다가 검은 머리와 검은 눈을 가진 작은 화가는 어쨌든 "눈"을 그리고 싶었 기 때문에 베어 포인트 앞에서 세 마리의 곰의 얼굴을주의 깊게 관찰했습니다. 완성 된 작품은 사진의 오른쪽에 있습니다. 짧은 시간에도 불구하고 얼음을 잘 깎고 있던 코지 같은 "눈"과 둥근 귀를 그릴 수 ♪ 있습니다. 8/20부터, 아이들이 그린 스케치 콘테스트의 전시회를 개최합니다! 미소를 짓게 하는 독특한 작품을 즐길 수 있습니다. 내점시 꼭 봐주세요.

히로타케는 오늘도 매우 운이 좋은 날이었을 것입니다! 아침에는 평소와 같이 베어 포인트의 연못에 나타나 즉시 물고기를 잡았습니다. 오늘 나는 얕은 물에서 도랑을 통해 앞발로 열심히 파고 있었다. 히로타케가 물에서 얼굴을 들어 올리자 입에 물고기가 있었다! 맛있어 보였고 맛있게 먹었습니다. 그 후, 나는 같은 장소를 여러 번 검색했고 그 중 두 개를 얻었습니다. 나는 "왜 오늘만, 항상 잡기가 쉽지 않은가?"라고 궁금해했고, 히로타케는 도랑에 약해진 물고기가 있다는 것을 분명히 알고 있었다. 그래서 당신이 그것에 집중한 것입니다. 네 선생님. 나는 좋은 친구 코지와 함께 생선을 먹고 있었다. 안타깝게도 사진을 찍을 수 없었지만 동굴 꼭대기 (히로타케가 가장 좋아하는 장소?) 만족스러운 낮잠을 자십시오. 나는 큰 소리로 하품을 하고 있었다.　【사육사 : 이토】