今年で３回目を迎えた写生画コンテスト。才能豊かな作品をご応募いただき有難うございました。 応募作品はご来場のお客様による人気投票の結果、以下の通り作品が入選いたしました。 金賞 河原圭汰くん（小4） 札幌市 2010年ベア･マウンテン年間パスポート サホロリゾートホテルご宿泊券 銀賞 植杉綾乃ちゃん（小3） 札幌市 2010年ベア･マウンテンご招待券 サホロリゾートホテルご宿泊券 銅賞 倉田茉利さん（小4） 東京都 2010年ベア･マウンテンご招待券 審査員特別賞 清水こはる（小4） 東京都 色えんぴつセット 以上のみなさまです。 作品は10/25クローズまで展示しております。その後、返送いたしますので今しばらくお待ちくださいませ。

ご覧の通りベアポイントにある池ですが、大きな柱を挟んで左側と右側では深さが違います。 遊歩道側（左）：浅い/水面がお腹の下　　サホロ岳側（右）：深い/水面が口元まで 分かりますか？ 水深のある右側に来ると、大きな足のつま先だけをちょこんと池底につけ歩くクマたち。 水面から顔を出すためつま先立ちなのか？浮力でつま先立ちなのか？定かではありませんが、プカプカと水中散歩も楽しそうですよ♪

올해는 일조량이 부족하여 밭의 작물 성장이 지연되거나 수확이 실패했다. 산의 열매는 어떠한가? 베어 마운틴의 정원에서는 여기저기서 자라는 미즈나라, 야마 포도, 미야마 마타타비의 열매를 확인했습니다. 산책로 근처의 미즈나라는 작년보다 적었지만 실제로는 제대로 착용하고있었습니다. 올해도 다람쥐가 와서 먹을지 궁금해하고 있으면, 대부분의 과일이 없어진 것을 깨달았습니다. 땅에 떨어진 건가요, 아니면 다람쥐가 당신도 모르게 먹은 건가요? 그럼에도 불구하고 올해는 과일이 너무 일찍 떨어졌습니다. 흠. 열매가 많은 나무와 열매가 없는 나무의 차이도 있었습니다. (1) 귀중한 결실. 야마 포도는 5 초에서 6 초 사이입니다. 동물의 집 옆에 있는 미야마 마타타비. 작년에는 흉작이었지만 올해는 풍작이었습니다! 나는 이것을 동물 헛간에서 산타에게 주었다. 키위 같은 단맛과 상쾌한 신맛 ★ 산타도 하나 하나 맛있게 먹었습니다. 싹이 트는 미즈나라 도토리를 찾았습니다! 자라서 열매를 맺었으면 좋겠어요. "최근 개인적이고 좋아하는 사진"가을 햇살에 잠자고있는 히로 타케 버섯 [사육 : 이토]

저에게는 주로 동물의 집을 담당하는 매우 중요한 파트너가 있습니다. 헛간은 항상 2명으로 구성된 팀이지만 작업장의 파트너는 바뀔 수 있습니다. 나의 진정한 동반자는 내가 헛간에 들어갈 때 항상 착용하는 모자입니다. 하지만! 사무실에 그 모자를 두고 왔어요. 무슨 일이야, 그렇지?! 당황했지만 굳은 의지가 꿰뚫렸다! "나를 당신의 머리에 씌워라" 새로운 파트너는 강한 몸과 큰 포용력을 가진 수호신입니다! 이제 내 머리로! 말뚝 ○ 다온!! 완벽한 마무리, 하루 한정 설치였습니다. [교배: 쿠로카와]

10/1부터 시작하는 「체중 맞추기 퀴즈」 ※자세한 것은 이쪽 올해는 이 4마리의 불곰이 타겟입니다. 4월 이후로 체중이 얼마나 늘었나요? 내년 연간 여권을 기대하고 취득합시다! 구마에몬 262kg, 누룩 261kg, 고우타 229kg, 칸타 295kg ※4월에 측정한 체중. 퀴즈의 정답은 겨울이 오기 전인 11월에 측정됩니다.

나는 산책로 아래에 둥지를 틀고 있는 곰을 발견했다. 이 날씬한 몸은...　안녕하세요? 　 　오! 지금 시작이에요! 　어쨌든, 이누오였다! 산책로 아래에서 낮잠을 자고 있었는데, 조용히 잠에서 깼다. 약간 "졸린 얼굴"? 마루 라이온은 목욕을 마쳤다. 석양이 내리면 "눈부신 얼굴"입니다. 웃음 이것도 차가운 시냇물에 몸을 담근 "행복한 얼굴"의 야와라입니다. 기온이 내려가고 단풍이 눈에 띄게 되었습니다. 곰들도 식욕이 떨어지고 있습니다. 목욕도 낮잠도 하고, 먹이를 찾아 적극적으로 움직이고... 곰에게 가장 편안한 계절일지도 모릅니다! 공원의 나무들도 잎이 떨어지기 시작해서 여름보다 더 멀리 볼 수 있고, 곰을 발견하기 쉬워집니다. 개인적으로는 지금이 관찰하기에 가장 좋은 시기라고 생각합니다. 산책로를 걸을 때 느끼는 가을 특유의 부드러운 햇살과 기분 좋은 바람이 정말 마음에 듭니다. 단풍 따기와 곰 관찰을 즐겨(^▽^)주세요 [사육 : 이토]

베어 마운틴을 보러 간다면 사호로 리조트 호텔에 묵어 보는 ♪ 것은 어떨까요 10/24 (토)까지 매주 토요일 숙박하는 어린이를 대상으로 가라폰 복권을 개최합니다. 대상은 신장 약 50cm의 봉제 인형! 단풍과 겨울이 오기 전에 튼튼한 곰의 모습을 꼭 봐주세요. 【리틀 가라폰 복권】기간:매주 토요일 10월 24일(토) 추첨 장소:베어 마운틴의 매점 대상:사호로 리조트 호텔에 숙박하는 어린이:사호로 리조트 호텔에 숙박하는 어린이 ※여행사로부터의 예약이나 동자는 어린이는 대상에서 제외 베어 마운틴과의 숙박 플랜은 이쪽

실버 위크는 끝났죠? 아침저녁으로 점점 추워지고 있습니다. 몸 상태에 주의하세요! 어제는 연어 경품 행사의 마지막 날이었습니다. 마지막 날이었고, 나는 지금까지 연어 행사에 가본 적이 없는 곰을 선발하여 베어 포인트로 안내하기로 했다. 우선은 구보 앞에서 살아있는 연어! 그러나 너무 생동감이 넘쳤는지 순식간에 도망쳐 버렸다. 글쎄, 작년의 칸타는 연어를 배에 올리고 놀고 있었기 때문에 "올해는 잡을 수 있을까?"라고 좋은 반응을 기대하고 있었다. 후회!! 다음으로 준 코우타와 히로키도 관심을 보였지만 잡히지 않았다. 히로키는 연어 냄새를 맡은 후 뺨을 문지르고 연어 냄새를 풍겼다. 절경을 기대하고 있던 고객에게는 죄송합니다 ... 하지만! 얼마 지나지 않아 옆에 있던 야와라가 히로키가 남긴 연어를 모두 먹었다 (^^) 오후 2시 30분쯤 연못에 나타난 어획의 달인 조이너와 히로타케는 그 징후를 감지한 듯 즉시 연못에 얼굴을 묻고 연어를 찾기 시작했다. 　 수색 중간에 두 사람은 일어나 레슬링을 합니다. 놀면서 조이너의 정신을 깜박거리게 하는 동안, 히로타케는 실수로 조이너의 연어를 가로채어 버린다...! 조이너가 특기의 '드라이빙 전략'으로 살아 있는 연어를 잡았을 때, 그를 지켜보던 손님들은 "잘했어!", "대단해!"라고 외쳤다. 나는 기운을 냈다. 히로타케 씨도 물에 잠긴 연어를 찾아 유리에 대고 눌렀다. 　 연어는 또한 겨울이 오기 전에 곰에게 귀중한 영양분입니다. 즐거워서 기쁩니다. [교배: 이토]

실버 위크는 하루밖에 남지 않았고 정원의 단풍나무와 산포도의 잎이 빨갛게 변하기 시작했습니다. 드디어 단풍 시즌이 왔습니다! 10월에는 뚱뚱한 「불곰 체중 추측 퀴즈」를 개최하기 때문에, 여러분의 참가를 기다리고 있습니다. 글쎄요, "불곰을 위한 가을 연어 선물"에서 연못 아래에 남겨진 연어를 발견한 목공입니다. 그는 카메라 앞에서 "알았어!"라고 말하는 것처럼 포즈를 취했습니다. 나만 자랑스러워 보이는 건가?

요 전날, 베어 마운틴 뉴스에서 조금 전한 대로, BS Japan TV의 「홋카이도 스타루」에서 사호로 리조트가 소개됩니다. 꼭 봐 주세요. ┏┓┗■ BS 재팬 TV 「홋카이도 수타루」 9/27(일) 12:00-12:25 └──────────────────────────── 홋카이도의 경이로운 자연과 이주, 식육, 생태, 그리고 홋카이도에 사는 사람들의 느린 생활을 소개하는 것 외에, 지역에 뿌리를 둔 비즈니스를 테마로 새로운 라이프 스타일을 제안하는 프로그램.

오늘은 행사가 있어서 곰에게 연어를 주었습니다. 조이너는 연어를 연못 가장자리로 옮겼지만, 연어는 히로타케가 가져갔다. (사진: 히로타케는 연어를 훔쳤고, 조이너는 곤란한 얼굴로 연어를 훔쳤다) 나중에 조이너는 연못에서 다른 곰이 풀어준 연어를 발견하고 연못 가장자리로 가져갔다. 가을 연어 선물은 9월 20일, 21일, 22일 13시부터 공원 내 베어 포인트에서 개최하므로, 꼭 방문해 주세요! [교배: 나카스지]

明日から行われる「ヒグマに秋鮭プレゼント」に向けて池の清掃をしました！ まずは池の水を抜いて、池の中にいるニジマスを捕獲！ （掃除が終わるまで箱の中で避難） クマの抜け毛や落ち葉をとりのぞき、大量の泥をとりのぞき、ガラスをみがき、泥をとりのぞき！ 文章にすると簡単に終わった雰囲気ですが… 広い池なので終了したころには陽がとっぷりと暮れてしまいました（＠△＠；） 　 避難していたニジマスたちを再び放流し、今日運んできたばかりの鮭も２匹だけ先に放流しました。 　　「腰がイタイ；明日はクマたちにがんばってもらいたい！」 これで、明日クマが鮭を追いかけても底の泥が舞い上がって見失ってしまう（><）なんてことが少なくなるハズ…です！！ 明日のクマたちの反応はいかに！！ 是非、クマたちの頑張りを「生」で目撃してくださいね！ 【飼育：伊藤】

明日から行われる「ヒグマに秋鮭プレゼント」。その秋鮭の準備は万端ですっ！！ 大きな鮭をどのようにつかまえ、どのように食べるのか？ ガラス越しですが間近でご覧いただけるのは、ベア･マウンテンならではのイベントです。 ぜひ、その目でお確かめくださいませ。 (*￣(エ)￣)o/￣￣￣￣￣￣~ >゜ )))>彡 【ヒグマに秋鮭プレゼント】 9/19・20・21・22 13:00〜ベアポイントにて (*￣(エ)￣)o/￣￣￣￣￣￣~ >゜ )))>彡 ※チケット売場からベアポイントまで遊歩道コースで約20〜25分 　

스즈노스케는 기분이 좋다. 다른 곰들이 베어 포인트에서 다른 장소로 막 이사했을 때, 나에게는 혼자만의 큰 연못이 있었다. 물놀이를 즐기면서 물놀이를 할 수 있는 한 많이 튀깁니다. 　 불곰은 귀에 물을 잘 넣지 못하는 것 같아서 보통 귀를 물에 담그지 않습니다. (물고기 잡기가 특기인 히로타케 씨조차도, 아무리 야레해져도 귀를 물에 넣♪지 않으려고 합니다) 그러나 텐션 최고조의 오늘의 스즈노스케는 기세 좋게 첨벙첨벙 머리를 물에 자분! ! 하지만 결국, 나는 그것을 좋아하지 않았다?! 나는 즉시 고개를 저으며 귀에 들어간 물을 내뿜었다. 그리고 오늘 히로타케는 무지개 송어를 잡았습니다. 전번과 마찬가지로 앞발로 공격하고 양손으로 잡은 채 입으로 운반하는 스타일이었다. 곰은 맛을 기억하면 같은 장소에서 먹이를 노리는 습성이 있기 때문에, 히로타케 씨도 무지개 송어의 맛을 기억하고 반복해서 시도하는 것 같습니다. [교배: 이토]

반소매로 건강해진 것은 오랜만! 곰은 그들이 좋아하는 색조로 구부러져 있습니다. 마코토는 대피소 2와 3 사이에 있으며, 버스 도로 옆에 통나무가 있습니다. . . Lokta에는 큰 나무 아래에 5 개의 대피소가 있습니다 ...　나는 징후를 알아차리고 깨어났고, 내 왼쪽 앞다리가 위로 올라와 있습니다! 산책로에서 보이는 풀밭에서 자는 것은 아까운 일일까요? 중얼거리다... 베어 마운틴은 26살로 가장 나이가 많은 개였습니다! 아무래도 잠자리에 들기 전에 푸른 풀을 먹었던 것 같다. 그가 다시 마코토를 지나쳐 걸었을 때, 그는 하아아아와 거친 숨소리를 들었다. 얼마 전까지만 해도 그늘에 있던 곳에 햇볕이 내리쬐고 뜨거워졌습니다 (^^;) [교배: 이토]

오후부터 햇살이 많이 내리쬐고 상쾌한 바람이 불어오는 쾌적한 날이었습니다. 오늘, 오랜만에 히로타케 씨가 무지개 송어를 잡을 수 있었습니다. 연못의 얕은 물을 헤엄치고 있는 무지개 송어를 노리고, 재빨리 왼쪽 앞다리로 공격! 나는 앞발로 연못 바닥에 단단히 잡아 훌륭하게 잡을 수 있었습니다. 그러나 그 후는 어떻게 하면 좋을지 모르는 것처럼 잠시 굳어져... （＠-＠；） 앞발을 조심스레 옆으로 밀어 무지개 송어를 양손으로 꼬집고 서둘러 퍼냈습니다! (>△<) 입에 가져오면 완전히 안심하고 있었지만, 입에서 꺼내 다시 잡았다... 나는 그것을 계속 반복했지만 하루가 끝날 무렵에는 천천히 그것을 먹었습니다. 　　 최근에는 어쩔 수 없게 되었습니다만, 히로타케 씨도 가을의 연어 선물에 열중하고 있는 것 같습니다 (^^)【사육:이토】

베어 마운틴의 곰들은 저녁에 돌아갈 수 있는 "집"이 있습니다. 짐승의 집이라는 건물이며, 내부는 개인실입니다. 저녁이 되면 곰들은 헛간으로 돌아간다. (정확한 배꼽 시계?!) 헛간에서는 하루에 한 번 저녁에 먹이를 줍니다. 오늘의 메뉴는... 곰 용 펠릿 ・혼합 쌀 (비트와 옥수수 알갱이, 비타민과 미네랄을 섞은 식품) ・사과 그리고! 하루 중 가장 좋은 부분은 달콤하고 짭짤한 수박입니다! 나는 그것을 18마리의 곰 모두에게 주었다. 계절의 맛, 곰은 수박 껍질을 행복하게 (^^) 우적우적 씹습니다 곰은 수박 껍질을 먹고, 곰은 껍질을 떠나 과일을 깨끗하게 긁습니다. 곰이 맛있게 먹는 모습을 보니 저도 수박이 먹고 싶어졌습니다! 롤 [교배 : 이토]

지난번은 쿠마에몬을 무서워하는 히로타케와 스즈노스케에 대해 이야기했습니다! 쿠마에몬은 건강 검진을 마치고 기분 좋게 공원으로 나왔다. 역시 과연 히로타케를 발견했을 때, 돌진하는 모습을 보이고 무서워하고 있었다. 두 사람이 자주 마주치는 곳이 바로 베어 포인트입니다. (둘 다 베어 포인트를 좋아하기 때문에...) 히로타케는 멀리서 상황을 지켜보며 벽에 머리를 내밀고 쿠마에몬의 움직임을 살폈다. 어느 정도의 거리가 있으면 도망갈 수 없지만, 히로타케가 결정한 '경계선'? 초과하면 위험하다고 판단되어 그 자리를 떠날 수 있습니다. 그러나 베어 포인트가 잔재인지 궁금하고 최근에는 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하기 위해 조금 거리를 두고 기다리고 있습니다. 쿠마에몬이 지루해져서 다른 곳으로 이사할 때, 히로타케가 적절한 타이밍에 나타날 수 있습니다. (어디선가 보셨나요?!) 당신이 생각하는 가장 좋은 타이밍입니다 ... 어떻게 아시는지 궁금합니다! "깜짝 놀랐다, 쿠마에몬을 만났다." "조금 무섭지만, 베어 포인트에 가자 ♪." 늠름하고 낙천적인 성격의 히로타케 짱입니다 (^-^) 【사육 : 이토】

요 전날, BS NTV 「홋카이도 수타루」에 인터뷰가 있었습니다. 불행히도 그날은 비가 내리고 있었지만 기온은 오르지 않았고 불곰은 편안하게되어 공원 주변을 돌아 다니는 것 같았습니다. 그리고 나는 비에 전혀 신경 쓰지 않는다. (뻔하네요 (^^;;) 이번에는 사호로 리조트를 통째로 소개하기 때문에, 베어 마운틴뿐만 아니라 호텔 스테이의 모습도 볼 수 있습니다. 10월은 겨울이 오기 전에 지방을 축적하는 중요한 계절로, 모든 것의 박력있는 모습을 볼 수 있는 시기입니다. [체중 추측 퀴즈]도 개최할 예정이니 베어 마운틴에 오셔서 색다른 단풍 사냥을 해보세요. BS 재팬 TV 「홋카이도 수타루」[ TV ] ( ̄ *) 방송일 : 9 월 27 일 (일) 12:00-12:25 ●단풍 갤러리●

오늘은 카메라를 잡을 기회가 많지 않아서 한 장의 사진만 찍을 수 있었습니다. 3 대피소에서 야브에서 얼굴을 내고 잔 사람은 배가 통통하고 "대사 증후군"을 가진 마코토였습니다. 눈을 감았다 떴다가 잠들어 있었다 (-u-) [사육 : 이토]

Lokta는 버스 옆에서 이상하게 옷을 입고 있습니다! 도대체 뭘 하고 있는 거야? （？ _？ 자세히 보니 다리를 쭉 뻗고 앞발로 허벅지 안쪽을 긁고 있었습니다! (웃음) 버스가 지나간 뒤에도...　먼 곳을 바라보며 명상하기?? 　 　"하! 동물 축사 근처의 나무에서 작은 손님을 발견했습니다! 작년 가을, 산책로 옆에 있는 미즈나라 나무의 도토리를 먹는 것처럼 보이는 다람쥐가 있었습니다. 지금쯤이면 다람쥐는 동면을 준비하느라 바쁠 것입니다. 또 나타날 수 있으면 기쁩니다 ♪ [사육 : 이토]

지난 이틀은 히로타케와 스즈노스케에게 평화로웠다. 그 이유는 두 마리의 개를 싫어하는 쿠마에몬이 진찰을 위해 퇴원하지 않았기 때문이다. 오른쪽: 아이가 우면 입을 다무는 쿠마에몬 (웃음) 여름에는 다른 곰에게 거의 위협적이지 않고 다른 곰처럼 유순했지만, 최근에는 (^^;) 예전의 모습을 되찾고 있는 것처럼 공포의 대상이 되고 있습니다 스즈노스케와 히로타케는 둘 다 서투른 쿠마에몬의 징후를 감지하고 그곳을 떠난다. 건강 검진이 끝나면 그들은 다시 좋은 기분으로 공원에 나오지만 오랜만에 다시 만날 것입니다 ... 히로타케와 스즈노스케는 어떤 반응을 보일까? "최근에 쿠마에몬을 본 적이 없어-" 스즈노스케 "뭐야, 쿠마에몬이라고 생각했는데 다른 곰이었어-" 히로타케 쿠마에몬, 다른 곰을 너무 놀라게 하지 마(^^)라 [번식: 이토]

태풍이 지나가고, 오후가 되면 사호로에 푸른 하늘이 펼쳐집니다. 베어 포인트(Bear Point)의 햇볕이 내리쬐는 연못에서는 무지개 송어가 우아하게 헤엄칩니다. 산책로 바로 옆에 있는 미즈나라 나무의 도토리도 부풀어 오르고 있습니다. 버스 길가의 나무 그늘에서 움찔하는 히로키. 카메라를 당겨 ...... 잘! 히로키는 어디 있지!? 날씨가 선선해지면서 곰들은 드디어 겨울을 준비하기 시작합니다. 9월 19일부터 22일까지는 「불곰을 위한 가을 연어 선물」도 개최합니다. 식욕의 가을을 맞이한 곰들을 보러 오세요 (^^) [사육 : 이토]

쿠이신보의 스즈노스케. 오늘 나는 길가에서 클로버를 우적우적 씹고 있었다. 큰 입을 벌려..."아아 버블 랩으로 드세요. 맛있다! 다음에는 어디로 음식을 구해야 하나요? 비가 올 때마다 점점 더 시원해지고 있습니다. 곰은 또한 겨울로 접어들면서 나날이 점점 더 게걸스러워지고 있습니다. [교배: 이토]