今日は素敵な出会いがありました。 ３ｓバス道の脇からピョンピョンと出てきた３匹のエゾシマリス。 　 からだの大きさから考えると今年の春から夏にかけて生まれたきょうだいリスではないでしょうか？ バス道を横断して、谷側のササヤブに降りていきました。 バス道に居たコウタの近くを横断していきましたが、コウタもリス３きょうだいも特別気にしている様子もなく、そこに居るのが当たり前のようにやりすごしていました。 数日前には遊歩道の改札付近でセミの脱皮現場に遭遇しました。 木から落ちてしまったのでしょうか？ 　 無防備な状態で道路にコロンと転がっていたので、写真撮影に協力してもらった後は木のそばに戻しておきました。 手に持った時に、携帯のバイブレーションのようにブルッっと震えたのにとてもビックリしましたが、生きている生の感触が伝わってきて貴重な体験ができました。 昆虫はちょっと苦手…と好みも分かれると思いますが、大自然の中でたくましく生きるひとつの命として彼らから学ぶことが沢山あるんですよね。 （そういう私は、クモやたくさん足のある昆虫が苦手だったりしますが…笑） 【飼育：伊藤】

サンタとコウタのコンビより絆のある（!?） コウジ＆ヒロタケのコンビ。 コウジと双子のコウタの息子・ヒロタケとつるんでいます。 血縁関係のある2頭、本人達は分かっているのか？ 毎年、2頭で行動する姿をよく目にします。 こちらは遊歩道の最終地点・エンドポイントから見えるシラカバ。2人揃ってマーキング。 コウジはくるりと向きを変えて、何かほじほじしていました。 その後、足並み揃えてベアポイントへ移動。 そろそろ発情も終わりを迎えますが、この2頭はいつまでつるむのでしょうか。

今日は帯広・十勝のケーブルテレビの取材がありました。 がぶっと十勝という番組のレジャーハンターコーナーで サホロリゾートを紹介してくれます。 久しぶりの快晴で気分も晴れ晴れ♪ 水遊びをした後のヒグマたちの毛は、太陽の光が当たり キラキラと輝いて見えました。 ベア･マウンテンを楽しんだ後は、4輪バギーと体験カヌーに挑戦！ やっぱりお天気がいいと絵になりますねぇ。 4輪バギーも体験カヌーもベア･マウンテン周辺で体験できます。 ヒグマを見た後は、アクティビティもお楽しみくださいね。 ☆帯広シティーケーブル　がぶっと十勝　7月16日（金）10：00放送☆ ■4輪バギー 　場所　ベア･マウンテン駐車場横 　料金　1,050円（約10分） 　＊中学生以上より体験可能 　＊悪天候の際は中止いたします ■体験カヌー 　場所　新内池（にいないいけ） 　　　　　ベア･マウンテンより徒歩で約5分 　料金　1,050円（30分） 　時間　10：00〜15：00 　＊悪天候もしくは風の強い日は中止となります

相手を気にして追尾したり、背こすり合戦などまだ発情期のせわしなさが続いております。 例年、単独行動と園内の周回（パトロール？！）を繰り返していたコウタですが、今年はなぜかサンタにべったり。 サンタの方も最初は微妙な距離を保ちながらストーキングしてくるコウタを迷惑そうにしていましたが最近は慣れてきたようで、こんな風に並んで休息することもあります。 　←エンドポイントの真下 でも微妙に開いた２頭の距離…（笑） 最近はよくエンドポイント近くの沢ぞいや、エンドポイントの真下で眠っていることが多いので、お昼時には注意して観察してみてください。 日が暮れた後のガラス掃除と夜のベアポイント 　 【飼育：伊藤】

今日も雨降りでジメジメのサホロです。 雨が降っていてもヒグマたちはご覧いただけますよー。 傘の無料貸出も行っていますし、バスに乗れば雨の日だってへっちゃらです♪ 先日、撮影で開園前の園内に潜入してきました。 ヒグマたちが次々に背こすりするおかげで 木の皮がみごとに剥がれています。 近寄ってみると・・・ これまたツルツルピカピカの木肌に☆ 触るとスベスベで気持ちよかったです。 クマたちにとってはツルツルとゴツゴツどっちがいいのかな？

今年もはじまりました。ジョイナーの洞窟内への草集め。 昨年もこの時期、せっせと草をかき集めては洞窟内に持ち込んでいました。 洞窟内は涼しいのでクマたちの人気スポットなのですが、 周囲を気にしながら、まるで自分の部屋だと主張するように何度も草を集めてかき入れます。 お魚追いかけたり、草集めしたり、多趣味（？）なジョイナーです。 ＊最近ジョイナーネタばかりだなぁ(^^;;

안개 속의 베어마운틴 길고 습한 날이었는데 간사이 출신 원장님께서 ``그래도 나아요!''라고 하십니다. 오늘은 베어포인트 유리 옆에 놓인 통나무에 구멍을 뚫고 꿀을 부었습니다. ←이것. 작은 구멍에 꿀이 소량밖에 들어있지 않아 다른 곰들은 눈치채지 못하고 지나갔지만, 새로운 것을 좋아하는 조이너는 그 이상한 행동을 단번에 눈치채고 냄새를 맡은 뒤 맛있게 핥아먹었습니다. 곰은 달콤하고 강한 맛을 좋아하는 미식가이기 때문에 당연히 꿀도 좋아하지만, 여름에는 벌 애벌레나 개미 등의 곤충을 잡아먹는 경우가 많습니다. 소목장은 아마도 만족했고 동굴 꼭대기에서 산책로를 바라보며 '업무상 낮잠'을 잤을 것입니다. 귀여운 고양이가 낮잠을 자고 있는 모습을 사진으로 담아주시는 고객님이 많으셨어요(웃음) 살짝 포즈를 바꾸면서... [사육자: 이토]

매일 덥습니다. 불곰뿐만 아니라 인간도 이 더위에 몸살을 앓고 있습니다/(-_-)ヽ 여름에 다들 피곤하시죠? 뭐, 다이나믹한 다리 쪼개기로 유명한 조이너(웃음)는 오늘 아침에도 마치 아침목욕이라도 하듯 베어포인트 앞 연못으로 직행했습니다. 연못 한쪽 끝에서 물을 살펴보며 물고기가 있는지 확인하고, 큰 가지를 입에 물고 물에 담그고, 배 위에 올려놓는 재미를 가졌습니다. 10분 정도 놀고 난 뒤 상쾌한 모습으로 연못에서 나왔다. 그런데도 천진난만하게 '배를 드러낸 채' '다리를 벌리고' 노는 모습을 보면 '오늘도 힘내자!'라고 힘이 나는 건 저 뿐만이 아니겠죠!? 아직 여름피로를 경험하지 못한 목수님의 응원입니다 ♪ 사라, 이제 머리를 갈아입을 시간이에요.

올해로 4회째를 맞는 '스케치 그리기 대회'. 테마는 베어마운틴의 불곰과 공원 풍경이다. 도화지와 색연필도 준비되어 있으니 부담없이 참여해주세요. 매년 나는 아이들의 손톱을 보라색으로 칠하거나 무지개 송어를 무지개색으로 칠하는 등 아이들의 재능 있는 작품에 깊은 인상을 받습니다. 당선된 아이들에게는 호화로운 상품도 증정되니 많은 응모 부탁드립니다! [제4회 스케치 드로잉 공모전] 대상 : 초등학생 이하 모집 : 7/1~8/15 접수 : 매표소(도화지, 색연필 대여 등) 경품 : [금상] 2011 연간패스포트 + 사호로 리조트 호텔 숙박권 [은상] 베어마운틴 초대권 + 사호로 리조트 호텔 숙박권　　　　〔銅賞〕베아･마운텐招待券 　　　　〔審査員特別賞〕colorえんぴつセtting　 子様 覧会：8/21〜9/30　chikett売り場前にて展示　　　*ご来場の OT様より投票いただ木、票の多katta작품으로부터金賞・銀賞・銅賞を決定 입상작 발표 : 10/4 HP

내일(6/28), 고속도로를 무료로 만들기 위한 사회적 실험이 시작됩니다. 도토 고속도로 치토세 에니와 JCT(치토세 히가시 IC)와 유바리 IC, 시무캇푸 IC, 혼베쓰/아시호로 IC 간을 무료로 이용할 수 있습니다. *유바리 IC와 시무캇푸 IC 사이에는 연결이 없습니다. 예전에는 삿포로에서 고속도로를 이용했다면 삿포로 기타 IC에서 토마무 IC까지 일반 승용차로 가는데 3,050엔이 들었지만, 지금은 1,150엔이에요! 왕복의 경우 6,100엔이 2,300엔이 되어 3,800엔이 절약됩니다. 이 기회에 불곰을 만나보세요(の゜▽゜)の ◆가장 가까운 IC 삿포로에서 : 도토 자동차 도로 토마무 IC에서 27km, 약 30km 분　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~전국 국도 38호선 카리카치 고개 오비히로 방면 3합목 근처 이정표에서 좌회전하세요.　오비히로에서: 도토 자동차 도로 도카치 시미즈 IC에서 25km, 약 25km 분　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~전국 38번 국도 - 카리카치 고개 등산 3합목 근처 이정표에서 우회전.) *무료이지만, 패스와 ETC를 받으려면 카드를 삽입해야 합니다.* *사진은 예시용입니다.

　 다이나믹 스플릿 레그는 Joyner 제품입니다. 내가 연못에 얼음 덩어리를 떨어뜨리자 그는 즉시 그것을 찾아 가지고 놀기 시작했습니다. 물고, 가라앉고, 떠다니는 등...조인들은 평소에는 볼 수 없는 장난감을 마음껏 즐깁니다. 그는 흥분한 듯 나무막대기를 들고 등을 돌렸다. 거대한 몸을 얕은 도랑에 가두고 익숙한 '무지개 송어 댐핑 전략'으로 무지개 송어를 쫓아다녔습니다. 잠시 놀고 나니 기분이 나아졌나요? 여기서는 할 일이 없어요'라고 말하는 듯 재빨리 연못에서 기어나와 수풀 속으로 사라졌다. (불안한 성격도 조이너의 매력이 아닐까?!) ↓어제 연못에 있던 생물들 뒷다리가 컸어요! ! [사육 : 이토]

올해부터 시작된 '홋카이도 가든 하이웨이'. 아사히카와, 후라노, 도카치를 잇는 약 200km의 도로에는 홋카이도를 대표하는 7개의 정원이 밀집되어 있습니다. '홋카이도 가든 하이웨이 티켓'을 이용하면 정원 7곳 중 4곳을 이용할 수 있습니다. 티켓을 지참하시면 베어마운틴에서 10% 할인을 받으실 수 있습니다. 후라노, 오비히로에서 차로 약 60분이면 쉽게 찾아오실 수 있으니, 정원을 견학하실 때 꼭 들러주세요. ☆ [홋카이도 가든 순회 플랜] & '홋카이도 가든 하이웨이 티켓' 사호로 리조트 호텔에서 판매 중 ☆ 홋카이도 가든 하이웨이 홈페이지는 여기

이제 늦었다는 걸 알지만 이렇게 불곰을 볼 수 있다는 건 곰만이 가질 수 있는 광경인데... 일하다 보면 '익숙한 광경'이 되는 경향이 있다. 불곰들이 숲 속을 돌아다니고, 개울에서 즐겁게 목욕하는 모습을 보고 있노라면 매일 이런 풍경을 볼 수 있다는 것이 얼마나 감사한지 새삼 깨닫게 됩니다. 오늘은 방문객들도 불곰의 멋진 면을 경험해 줬으면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 최근에는 오래 머물며 숲 속을 산책하며 사진을 찍고, 불곰들을 여유롭게 감상하는 고객들이 많아진 것 같아요. —————————————————————————- ↓베어 포인트 인공 연못의 올챙이 왼쪽) 에조 도롱뇽 오른쪽) 에조 붉은 개구리 [이토가 키운]

결정적인 순간을 성공적으로 포착했습니다! ! 영상 속 곰은 코우타(Kouta)입니다. 곰은 민첩성이 매우 뛰어난 동물인데, 지름 3cm 정도의 곰용 간식이 있었는데, 가까이 던져보니 능숙하게 발톱 사이로 집어 먹어치더군요. 미야노 사육

베어마운틴에서 차로 약 5분 거리에 있는 가리카치 고원 공원에 있는 매화원입니다. 볼 수 있는 절정은 거의 끝나가고, 이제 벚꽃은 매화(?) 입니다. 그러나 여전히 2-3개의 아름다운 꽃을 볼 수 있습니다. 매화 절정기는 끝났지만, 꽃놀이 점심이 포함된 베어마운틴 팩은 6월 말까지 이용 가능해요♪ 매화 외에도 유채꽃, 진달래, 허브 등도 볼 수 있고, 에코 트롤리도 있어요. 불곰을 관찰하면서 새로운 혜택도 즐겨보세요(^-^)の

라키는 6월 4일 노보리베츠 곰농장으로 돌아와 혈액검사를 받고 우유 섭취량과 대변 상태를 확인한 뒤 이틀간 격리 격리됐다. 그 결과, 곰의 상태는 양호하고 별다른 이상이 관찰되지 않아 6월 6일 새끼목장에서 다른 새끼 3마리와 재회하였습니다. 처음에는 경계하는 듯 보였지만, 오후가 되자 상당히 진정되어 혼자 놀며 다른 개체들에게 다가가기 시작했습니다. 사호로에서는 특수한 우리에 갇혀 있어서 넓은 지역을 돌아다니는 줄 알았는데, 나무 뒤에서 지켜보고 있었습니다. 빨리 환경에 익숙해져서 미래의 XXX세대 보스 '라키'가 된다면 정말 좋을 것 같아요! 보스를 목표로!? (목표는 아니더라도) 건강하게 자라길 바랍니다. 사진 제공: 노보리베츠 곰목장

베어마운틴에 한시적으로 살았던 꼬마곰 라키가 오늘 노보리베츠 곰농장으로 돌아왔습니다. 전시된 지 한 달 정도밖에 안 됐는데, 그 사이 무게가 두 배 이상 컸고(지금은 12kg!), 그 성장 속도에 정말 놀랐습니다. 우유 타임 동안 많은 고객들이 그녀의 사랑스러운 모습을 보았습니다. 우유를 마시고 나면 가슴까지 올라와 턱을 빨아먹는 버릇없는 새끼로 변하는 일이 잦았다. 그들은 처음으로 무언가를 보았을 때 냄새를 맡을 때 매우 호기심이 많고 놀란 것 같았습니다. 뭔가에 놀라면 마치 '불곰'처럼 입을 삐죽 내밀고 경고음을 내는데, 이 작은 곰의 야성을 느낀 순간이었다. 라키는 혼자 노는 걸 잘해서 나무에 올라가서 놀 때도 많았어요. 사호로에 왔을 때 오르지 못했던 통나무 위로 뛰어오르게 되었고, 그 위에서 균형을 잡으며 노는 것을 좋아하는 것 같다. 분명 노보리베츠 곰농장으로 돌아가서, 같은 해에 태어난 친구들과 많이 놀 것 같아요. '록키'라는 이름처럼 늠름하고 씩씩한 수컷곰으로 성장하길 진심으로 바랍니다. 여러분, 라키의 앞으로의 성장을 기대해주세요. 노보리베츠 곰농장에서 뵙겠습니다. 어른이 되면 베어마우텐으로 다시 오세요. [사육 : 이토]

이번 주말부터 날씨가 좋아져서 쌀쌀한 날씨도 사라지겠습니다! 일기예보입니다. 비 온 뒤 무지개를 볼 확률이 높아요! 그래서 호텔 북쪽 건물 광장에 가보니 나무들이 에조하르 매미의 껍질로 뒤덮여 있는 것을 발견했습니다. 탈피 과정에서 개체도 발견했어요! 나무 한그루에 50개가 넘는 헛간껍질이 있는데, 이번 주말 불곰 관찰의 배경음악으로 에조하루 매미의 합창을 감상하실 수 있을 것 같습니다.

初夏と言うにふさわしいすがすがしい良い天気ですね。 さて、クマたちは５月下旬から７月上旬ごろにかけて発情期を迎えております。 またこの時期がやってきました。 いつもは素直？でお上品な？クマたちが、この時期ばかりはあちらこちらでマーキング合戦、気になるクマのお尻をおいかけて団体行動が目立ちます。 特に団体行動は毎年見ていてもナゾな行動です。 スズノスケはコウジのことが気になるようで、コウジのあとをいつも付いて歩いています。 そのコウジはヒロタケのことが気になるようで、いつもヒロタケの側にいます。 こんな感じで最近はいつも３頭行動です。 ←右：ヒロタケ　奥：スズノスケ　手前：コウジ 後にくっついて歩くクマがあまりにしつこいと、先を歩いているクマが怒って相手を付き飛ばしたりすることもあります。でもスズノスケは突き飛ばされてもガーっと吼えて威嚇されてもずっと付いて歩くのです。冷たく突き放されてもあきらめ切れない…なんてなんだかニンゲンみたい？？ 　←粘着質なスズには少々困り顔なコウジ この行動は発情期だけに顕著に見られ、夏を迎えるころには皆何事もなかったかのように散らばって行動するスタイルに戻ります。 不思議… ベアマウンテンのクマは１８頭すべてオスですが、よくお客様から「なぜオスだけなの？」と聞かれます。野生のヒグマも時にはメスをめぐってオス同士で争うことがあるのですが、オス同士だけでも発情期にはケンカが多くなるのに、この中にメスが居たら…とは想像したくないものです。 スタッフの中では発情期の行動は毎年恒例の言わば「風物詩」的なものになりつつあります。 ちなみにスズノスケは去年はキャンタにべったりだったのに今年はなぜかコウジにべったり。 ナゼ？なんで今年はキャンタじゃなくてコウジなの？？ （でも時々キャンタに浮気している） 彼の中の判断基準が何なのか、非常に気になるところです。 皆様も観察をしていて「団体様」を見つけたら、「あぁ、この時期は仕方ないのね、そういうモンなのね」とこのブログを思い出して暖かく見守っていただけたら…と思います。 ＜あともう少しでのぼりべつクマ牧場に帰るロッキー＞ 　　　 　　ヘン顔？！ わずかな期間ですが是非ロッキーに会いに来て下さいね。 【飼育：伊藤】

사호로 리조트 호텔 주변에서 여우 가족과 그 새끼들의 둥지를 발견했습니다! 올해 5개 확정! ! ! ! ! 아이들이 점점 커져 길을 건너기 시작하니 방문시 속도를 줄여주세요 (o*._.)o Hotel Front Flag Bearer

신록의 옅은 녹색이 아름다운 계절입니다. 이번에는 곰에 관한 두 가지 주제를 제공합니다. 산타군(9세)은 작년 가을에 데뷔했어요. 나는 그녀를 캔터와 혼동하지 않기 위해 그녀를 "산짱"이라고 부른다. 이제 찬 선생님, 신인들이 "나는 강해요!"라고 말하는 것이 흔한 일입니다. 팔이 너무 귀여워서 표시해봅니다. 그리고 신인들이 인간관계(곰사이?) 에 대해 걱정하는 게 정상인가요? 그는 꽤 좋아 보인다. 그는 자랑스러운 사람입니다. 다음은 다소 특이한 광경입니다. “동물이 몇 마리나 있어요?” 놀리다. (맞춰도 아무것도 나오지 않습니다.) 정답은 "6마리" 입니다. 마킹을 많이 하는 수컷들입니다. 수컷은 바보야... 사육 : 다카하시(수컷)

베어포인트의 관람공간 중앙에는 사육사가 손으로 팠던 연못이 있습니다. 매년 개구리들이 알을 낳으러 오곤 했는데, 올해는 제때에 갈라진 부분을 고칠 수 없었고, 나타난 개구리들조차 물이 없었습니다. 균열은 성공적으로 수리되었고 물도 저장되어 있어서 공원에 대량으로 산란되어 있던 에조홍개구리의 알을 가져왔습니다. 며칠 후 부풀어 오르려는 웅덩이에 낳은 에조 도롱뇽 알을 발견하고, 이를 기회로 베어 포인트 연못으로 초대했습니다. ↑도롱뇽은 나선형 모양의 주머니 안에 알이 들어 있는 것이 특징입니다. 에조홍개구리는 이미 알에서 부화했고 연못 벽에는 작은 올챙이들이 많이 붙어있습니다. 에조도롱뇽은 며칠 더 걸릴 것 같습니다. ↑물 왼쪽 상단에 보이는 바위지대에 알이 있습니다. 곰을 본 후에는 뒤를 돌아보고 연못에 있는 생물들을 주의 깊게 살펴보세요! [사육 : 이토]

카리카치 고원 공원 매화원의 분고우메 꽃이 피기 시작했습니다☆ 이번주는 비가 내리고 기온도 내려가 날씨가 좋지 않았습니다. 드디어 벚꽃이 피었지만, 이제 벚꽃 구경의 절정은 끝난 것 같은 느낌... 그런데! 이제부터 매화철이군요♪ 혼슈와는 정반대로 매화는 벚꽃이 핀 뒤에 피어나기 시작합니다. 평소라면 이맘때쯤 만개하는데, 올해는 6월쯤 만개할 것으로 보인다. 6월 한정 벚꽃놀이 점심식사가 포함된 베어마운틴 팩도 판매하고 있으니, 벚꽃놀이와 불곰 구경을 위해 사호로의 신록을 찾아주세요. 불곰이 더위를 타고 있습니다.

베어마운틴에서 차로 약 5분 거리에 가리카치 고원 에코 토롯코 철도가 6월부터 매일 운행됩니다! 올해는 티켓이 추가되어 더욱 박력이 있습니다 ☆ 열차 팬뿐만 아니라 철도 팬이 아닌 분들도 즐길 수있는 명소입니다. 베어마운틴을 즐긴 후에는 유사철도 여행을 떠나보세요♪ 에코트롤리 승강장은 구 니이나이역에 있습니다. 티켓을 구매하고 페달 자전거를 타보세요. 길이는 약 400m에 곡선과 터널, 철로 건널목이 있다. 레일 위를 구르는 소리는 꼭 철길 같다. 두 사람을 위한 특별한 사양입니다. 개찰구에서 티켓을 끊고 에코 트롤리에 탑승하세요. 엔지니어의 "계속하세요!"라는 신호에 맞춰 조정을 시작합시다. 전 국철 정비 분야의 전문가들이 스크랩 자재를 사용하여 선로와 트롤리를 유지 관리합니다. 대부분은 손으로 만들어집니다. 구 신나이역에는 경치 좋은 카페가 있습니다. 얼굴이 나온 간판을 들고 기념사진도 찍을 수 있어요♪ 카페에서 실감나는 딸깍거리는 소리를 들으며 차를 마시면 마치 증기기관차가 움직이는 듯한 착각에 빠지죠!? 증기기관차 뒤에는 20계 침대차가 있고, 내부는 이런 느낌입니다. (사진 왼쪽) 열차 안에는 귀중한 박물관이 7월 개관 예정! 현재 공사중인 구 가리카치선의 디오라마(사진 중앙) 경치 좋은 카페에서는 운전수첩 등을 판매하고 있었습니다. (오른쪽 사진) [카리카치 고원 에코 트롤리철도] 운행 시간: 9:30~16:30 *우천 시 우천 시 탑승 요금: 어른 500엔, 초등학생 및 유아 300엔 *자전거 1대당 페달 자전거 2대가 제공되며, 어린이는 자전거 사이에 서서 탈 수 있습니다. 운영기간 : 6월~9월 매일, 5월~10월 토,일,공휴일만 운영