4/18 2009

散步日记3

今天特别散步☆什么,在熊山的园内散步啊♪,因为这次是可以去的路线吧! 上面是一条长廊,在那里你寻找和观察熊。 那是什么鬼东西? 闻到我第一次闻不到的东西,我不知道,但首先,我应用自己的气味与标记,我真正关心的气味是什么??? 工作人员发现工作 - 似乎检查长廊。 交易者,因为只有陌生人。 然后,它是一个探索犬,感觉不是完全探索者,在一个非常令人兴奋的散步,闻到担心的气味,而不是接近,因为它不能得到什么。 莎拉·莫科


熊山新闻
4/17 2009

散步日记2

今天,我出去散步,看工作。 你在做什么? 红色、黄色、绿色... 当公共汽车经过时,塔里有栅栏的打开和关闭。 我也在换轮胎。 我在很多地方都做过很多工作,但是当我找到我们时,他们会抚慰我们♪,用我的工作来治愈每一个人! 这也是我们的工作。 莎拉·莫科


熊山新闻
4/12 2009

最近制作

你好,已经有一段时间了! 我们正为4月29日的开幕做准备。 在过去的两周里,我一直创作展品。 最近,我试图做这样的事情。 为什么是这个? 请不要说(笑)这是熊的发射器的复制品。 熊的位置显示在监视器上,公园里的天线捕捉了发射器的无线电波! 这是一个机制。 当然,我脖子上的东西不是真的,虽然黑色部分是一个标签,有无线电波出来。 真正的在这里! 标签的一部分是坚固的,所以即使熊背摩擦或洗澡也不会断裂。 一只体格高大的熊脖子周围有100厘米! 我尽了最大的努力,以赶上开放,所以我很高兴,如果你能留意每个地方的展品后,看到熊!! [繁殖:伊藤]


熊山新闻
4/11 2009

散步日记

今日はお仕事見学。「みんながんばっているかな?」と作業の様子をのぞきに遊歩道の入口までお散歩に♪ やっぱり入口からは誰も見つけられなかったワン(>_<;) おやっ?遊歩道コースとバスコースの区分けをする縁石が隅に寄ってるぞ? これはね、除雪がしやすいように隅に寄せられてたんだって。 なるほど〜。雪国に暮らす人の知恵だねぇ。 ためになったねぇ〜、ためになったよぉ〜。 というわけでオープンまでにはこの縁石、白線の位置に戻っていますよ。 サラ&モコ


熊山新闻
4/11 2009

裸条款

熊山使用各种术语。 您可能也使用。 这一次,我将介绍其中的一部分。 班森(线):带数字的电线。             数字越小,越厚,越大,越薄。 猫:独轮车。      它不会跳跃或响铃。       手柄:打开兽舍门的工具。         手臂的肌肉被训练。          缓慢:慢慢关上门,紧紧地关上门!! 有很多工作要做,但根据工作类型,有很多专业术语。 如果你有兴趣,看看可能很有趣。 当你来到熊山时,饲养员可能会感到惊讶,所以一定要试试。 [饲养黑川]


熊山新闻
4/10 2009

仍然坚定。

在公园里,你绝对不能进入。 在熊不被放养的季节,你可以在公园里走动,没有坐车,因为白天的开放准备工作。 即使我知道没有棕熊,我还是有点害怕。 现在,当我走在熊点前时,我有一种棕熊的感觉,我发现棕熊的头发在树上(*'+')!! 脱发夹在树皮上。 看起来不错,你长得像金子吗? 那会是哪只熊? 饲养员谁可以识别后身和尾巴的形式,不能判断哪个个人只是看到脱发确实(^^;


熊山新闻
4/6 2009

这是萨霍罗,福基的藤开始脱颖而出。

滑雪场昨天(4月5日)关闭。 今年2月,我们下了雪,今天我们关了,那里仍然下着大量的雪。 然而,萨霍罗度假酒店周围只有700米,积雪融化,公园高尔夫球场开始看到地面。 “福基托”开始从土壤里露出脸来。 当猫柳膨胀,蓬松的藤变得突出,我感受到了春天。 现在,棕熊们正在为29日的开幕做准备,在冬日进行健康检查,并安装GPS发射器。 萨霍罗第四年的熊可能认为“我想早点吃春天的野菜”(!?) 我不能。


熊山新闻
3/29 2009

离开很长一段时间

熊们似乎从冬天的关头醒来,身体状况逐渐恢复。 今天,我试着把18只最快醒来的圣诞老人放在分围场。 圣诞老人在外面的世界兴奋了很长时间! 我在雪地里跑来跑去,背着它,精力充沛。 我很难相信我冬天已经过了大约三个月了。  跑步!!  我全神贯注地在树枝上玩耍,我看着一只小腿,看起来很可爱,圣诞老人跑来跑去...


熊山新闻
3/22 2009

喂食开始

正如我前几天在《熊山消息》中听到的,棕熊们开始慢慢醒来。 从醒来的棕熊开始喂食,为即将到来的活动做准备。 棕熊们已经禁食了大约三个月,所以它们醒来后,内脏器官似乎不够工作。 因此,为了不让内脏吓到你,首先给熊一小块颗粒,用热水擦。 然后,在观察棕熊时,逐渐增加食物的数量和种类。 食物是用铲子从棕熊的私人房间的喂食口放进来的。 知道食物气味的棕熊会靠近喂食口,或者想要食物。 因此,他们总是与两个人一起工作,用铲子喂食,用铁棒驱赶棕熊。 它很难,因为它被放入一个角度和速度的差异,即使一个铲子移动,因为它不能很好地被放入,虽然食物被迅速放入,而希格玛的外观。 笨拙的我挣扎着接受高级饲养员的建议。 [饲养中筋]


熊山新闻
3/18 2009

觉醒

在日历中,有一个叫做启蒙的日子。 今年3月5日是启蒙日。 启蒙意味着在地下过冬的昆虫会感觉到春天的来临,然后爬到地上。 现在,熊山的棕熊们也尝试了“冬日”,三个月过去了。 直到现在,棕熊们一直平静地睡在瓦拉上,但最近,它们移动着身体,似乎不知何故不安和兴奋。 那是3月5日,我开始有这种感觉。 和往常一样,我来到棕熊舍的屋顶,在我身后听到一声巨响,数着我的呼吸。 去年,我也有类似的经历,我想,“不可能”,当我回头看时,通风口的盖子开始移动,熊的前肢出来了。 最年轻的圣诞老人,8岁,站起身来,打开通风口。 此外,在动物舍内观察熊时,我注意到饲养员,用坚定的步态走近了门前。 三个月来,我运动得非常好,我简直不敢以为我睡不着觉,我再次惊讶于棕熊的生命力。 3月11日,电视新闻报道,一只野棕熊出现在一所私人房子里,吃了“塔库安”。 从这个消息中,我想,同样的时间,野生棕熊和“人工冬季笼”棕熊在饲养中醒来的时间是相同的。 因此,如果野生棕熊开始活动的时间与饲养的棕熊完成人工冬假的时间相同,那么野生棕熊的活动可以通过观察人工冬季饲养个体的运动来预测,虽然这是一个假设。 然后,我认为有可能提前通知春季登山者或登山者注意信息。 熊山是一个多头的“人工冬季玩具”。 观察数据可能用于各种事情 [饲养黑川]


熊山新闻
3/3 2009

オープン準備開始!

昨日から4/29のオープンに向け、園内の除雪をはじめました。 去年から比べると60cmほど雪が多く、まずはベアウォッチングバス道から除雪を開始。車1台分が通れるくらいの幅を除雪しています。 2日間かけてやっと1周することができました。 そしてもう1人の除雪隊は、遊歩道コースを攻めています。本日一番の難関”入口スロープ”の除雪。途中経過で写真を撮ってみました。身長176cmの隊員と同じ高さ、いや、それ以上まで積もっています。 まだまだ始ったばかりの除雪ですが、3月いっぱいを目標に続きます。(施設:久井)


熊山新闻
2/26 2009

すやすや

私がいるリフト券売り場の窓口からはサラとモコがよく見えます。 窓口を開ける音で起きてしまわないようにそ〜っと「かくし撮り」(^3^) モコさん、ねてる・・・ お腹が冷えるといけないからね、毛布があたたかそうだね! ハッ!(゜△゜;)Σ 起きちゃった! 夢、ふたたび… 顔を出して寝るのが気持ちいいのかな? 朝夕のお散歩でエンジン全開★たっぷり遊んだ後は、だいたいこんな感じでまったりしてます。 よく来てくれるお客様はどうやら「お友達」?!だと認識しているのか、しっぽを振ってお出迎えをしています。 私がこのブログを更新しているときも、気持ちよさそうに夢の中なのでした(^^) 【伊藤】


熊山新闻
2/13 2009

冬ごもり〜寝床作りその2

稲ワラをかき集めたり、口で運んだり、噛んで柔らかくして寝床を作ります。 暗くて見えにくいですが、目を光らせてクチャクチャ噛む姿をご覧ください。


熊山新闻
2/6 2009

熊山,仔细地工作

飼育係にとってもお客様にとっても嬉しいニュースです。 ベアマウンテンの年間パスポートがいよいよ誕生しました! 2006年にオープン以来、お客様からご要望も多かった「年間パスポート」。 いつまで見ていても飽きない、シーズン中何回も見に来たい、前回来た時とはまた違うクマの生態を見れておもしろかった、など嬉しいご意見にお答えしての誕生です(>▽<) 四季によって変化するクマの行動をよりたくさんの方に見て、感じて頂きたい。 パスポートはその為のきっかけ作りになると、私たち飼育係も期待しています。 春 青草をムシャムシャと食べるクマ。フキやクローバーをよく食べます。 初夏 発情のシーズン。背こすりや誇示行動が多くなります。 夏 暑さがにがてなクマたち。木陰でお昼寝している姿や水浴びしている姿を見つけられるかな?! 秋     食欲の秋!鮭のイベントでは豪快に鮭を追いかけます。 おなかいっぱいでクマたちは満足気な表情です。 飼育係でもめったに見ることができない姿をもしかしたら目撃できるかもしれません。 木登りやじゃれあって遊ぶ様子はほほ笑ましく、また相性の合わないクマ同士が出会った時の緊迫した空気はこちらも伝わってきて圧倒されます。パスポートで是非サホロのクマたちに会いに来て下さいね!  【伊藤】 ★年間パスポートについての詳細は「最新ニュース」をご覧ください。


熊山新闻
2/3 2009

莎拉和莫科

飼育係りの仕事の1つ、サラとモコのお散歩。さすが園長!足元にピッタリ寄り添わせ、しつけが行き届いています。 ・・・なーんてコレには理由があるのです。 散歩中は遊びに夢中のサラとモコ。遠く離れた所まで全速力で走っていきますが、どんなに離れてしまっても名前を呼ぶと楽しそうに戻ってきます。戻るとご褒美がもらえるので、園長におねだりしているのでした。 普段はスキー場のリフト発券所横にいるサラとモコ。モコは人懐こいのでお客様に愛想をふりまき遊んでもらっているのですが、サラは小屋に隠れて出てきません。でも本当は遊んでもらいたいのかも!? 散歩の時はとっても元気に走り回るサラをご覧ください。 奥がサラ。手前の後姿がモコ。 間合いをつめて・・・ サラが近づいてきたらダッシュで逃げる!≡≡≡ヘ(*–)ノ 早すぎてブレてしまった・・・ 鼻の穴まんまるに膨らませて走るサラ 小屋に隠れる姿とは別人ならぬ別犬です☆


熊山新闻
1/30 2009

〜 冬期編 〜 part 2

9:30頃 林の中の道を通りクマ舎に向います。 それは、「冬ごもり」中のクマの様子を観察し記録する為です。 観察内容は初めにクマの呼吸数を数えます。方法はクマ舎の屋上、各部屋に設置されている換気口の取っ手部分に耳をあてて呼吸数をカウントします。 飼育係が手分けして、寒風吹きすさぶ中で鉄の取っ手に耳を押し付けて呼吸数を聞いていると、あまりの冷たさに耳の感覚がなくなってきます! また、風の音が邪魔をする中で呼吸音だけを聞き取るには熟練した経験がものを言うのです。 10:15頃 光を遮断したクマ舎の中を懐中電灯を頼りにクマ、寝室、ワラと巣、氷の有無などを2人1組で観察します。 この一連の作業は「冬ごもり」を無事終えさせる為には絶対に欠かせない作業なのです。 11:00 ヤギ小屋の清掃 ヤギは「ユキちゃん」と「アツコ」のメス2頭を飼育しています。 11:50 サラとモコの排尿。 13:00 午前中のクマ観察データを打ち込みます。「冬ごもり」を解明するためには貴重な資料になるので、観察内容を慎重にコンピューターに打ち込みます。 14:00 クマ舎に呼吸数を数えに行きます。 15:00 アイドル犬のお散歩 どんなに風が強くても、雪が降っても元気に雪の中を走り回っています。 16:00 午後のクマ観察データの打ち込みと、終業時のミーティングを行ないます。 飼育最後のお仕事はイヌの夕食後の排尿です。 17:00 退社!! 飼育作業の1日の紹介でした。 飼育スタッフの一部の人は、スキー場のお仕事もしているのでクマのお話などを聞きたい方は、気軽に声をかけてみてください。 【飼育 宮野・黒川】


熊山新闻
1/30 2009

飼育係の1日 〜 冬期編 〜 part 1

こんにちは。今日は冬の飼育係の1日を紹介します。 8:00 今日一日の作業予定と前日のクマの状況を伝える為のミーティングを行ないます。 8:10頃 ハスキー犬の「サラ」と「モコ」の散歩から1日が始まります。 大型犬なので運動は時間をかけて行なっています。 散歩後は、寝室用ケージの分解清掃(病気予防のために消毒も行ないます) 朝食後、発券所前に移動してスキー客をお出迎え。今では職場とお客様のアイドルです。 ・・・part 2へ続く 【飼育 宮野・黒川】


熊山新闻
1/27 2009

冬ごもり〜寝床作りその1

補充を受けた稲ワラを前肢を使い、柔らかくするために揉んでいるところです。 稲ワラの1本まで丁寧にかき集め、寝床を作ります。


熊山新闻
1/26 2009

工作测验☆正确答案公告☆

飼育係りのお仕事クイズ。 おさらいです。 Q寝床にする稲ワラを、どのようにしてクマの部屋に入れているのでしょ〜か? 1.冬ごもり中のクマは動きがゆっくりなのでマッハのスピードで補充 2.寝ているクマを起こし、部屋から出して補充 3.天井の換気口から補充 4.ブラインドを外し、鉄格子の間から補充 という4択問題でした。 さて、正解は・・・ 3.天井の換気口から補充 でした。みなさん当たっていましたか? クマ舎の屋上(天井)には換気口があり、この小さな穴から稲ワラを補充しています。飼育係りでもなるべくクマ舎に立ち入らないようにしているのです。 いくら動きのゆっくりとしたクマでも、近づく事はできませんよね(;゜(エ)゜) 真っ直ぐにピンとした稲ワラを柔らかくしたり、細かくちぎったり、個体によってさまざまな寝床作りをしています。 (写真はイヌオの様子)


熊山新闻
1/18 2009

动物园管理员工作测验

飼育係りはヒグマが冬ごもりをしている間も、たくさんの仕事が待っています。 その1つとして、クマたちがぐっすりと眠りにつけるよう各個体に稲ワラを与えているのですが、 ここで問題です! Q.寝床にする稲ワラを、どのようにしてクマの部屋に入れているのでしょう〜か? 次の4つからお選びください。 1.冬ごもり中のクマは動きがゆっくりなのでマッハのスピードで補充 2.寝ているクマを起こし、部屋から出して補充 3.天井の換気口から補充 4.ブラインドを外し、鉄格子の間から補充 クイズ続きのベア・マウンテン便りですが、正解は後日書き込みますのでお楽しみにヾ(*゜ー゜)ノ


熊山新闻
1/17 2009

だれの足跡? ☆正解発表☆

前回の足跡クイズ、皆さんどんな動物を想像しましたか? 1枚目の写真はキタキツネの足跡でした。 みごとな一直線!軽やかなあしどりで歩く姿が目にうかびますね(^^) 2枚目の写真はユキウサギ! 小さな足跡(前足)のわきに大きな足跡(後ろ足)がついているのがわかりましたか? この大きな後ろ足が”かんじき”の役割をして、雪原でもすばやく歩くことができます。 私が小さなころ野山についた足跡を見ながら祖父とクイズ遊びをして学んだことを思いだします。 足跡を見つけやすいこの時期、皆さんもお友達や家族と足跡クイズで楽しんでみてくださいね! 【伊藤】


熊山新闻
1/15 2009

だれの足跡??

朝、クマ舎にむかって林の中の道を歩いているといろいろな動物の足跡に出会いました。 さて皆さん、この足跡の主はだれでしょうか?! (ヒント)雪の上に一直線にのびる足跡。愛らしい人気者です。   ケンケンパ、ケンケンパ、この足跡はだれのもの?   ★正解は次回のブログで発表★ 他にもサホロ周辺ではエゾシカの足跡も見られます。 食べるものに乏しい冬の間、動物たちは生きる為に必死です。 ヒグマのように冬ごもりするもの、冬の間も活動するもの、どんな生き物でも命をつなぐ為に懸命に生きているのですね。 雪原に残った足跡の主たちも無事に冬を越せますように! 【伊藤】


熊山新闻
1/7 2009

冬季准备 -原版-

2009年がはじまって早一週間です。 寒い日が続いていますが皆様は風邪などひいてはいないでしょうか? 野生のヒグマは「冬ごもり」をするための穴の中に笹や枯葉、小枝などを集めて、それを敷いて寝床を作ります。 こうすることで、地面からの冷えや体が水になどに直接ふれて濡れることを防ぐ役割も果たします。快適な「冬ごもり」を過ごすためのクマの知恵には感心させられますね。 「多頭数による人工冬ごもり」を行っているベアマウンテンでは一冬分の枯葉や小枝など集めることが不可能ですので寝床用に稲ワラを使用します。 そこで、普段の動きが緩慢になってきたクマ達には試験的に1〜2束を与えてみます。そうすると寝室に散らかったワラの1本まで大事そうに両手でかき集め、それを口にくわえて短く噛み切ったり、両手で揉んで柔らかくするなど、それぞれが思い思いの方法で自分好みの寝床を作りその上で眠り始めました。寝床の場所や、形にも個性がみられます。  →  →  ちなみに、冬ごもりにはいる状態になっていないクマ達はワラを部屋中に散らかし汚してしまいます。 自然界では「冬ごもり」に入る要因の一つに、気温の低下と積雪が関与していると言われていますが「人工冬ごもり」に関しては寝ワラも関係しているのかもしれませんね。 なぜそう感じたかというと、ドンドンとシュート扉を叩いていて冬ごもりに入る気配のなかったクマも寝ワラを試しに与えたところ、すぐに寝床を作り始めその上で寝始めました。また、扉を叩く行動もなくなったことからそう言えるかもしれません。 ベアマウンテンではこれからが本格的な冬ごもりに向けての取り組みになります。 【伊藤】 (おまけ)寝床の寝心地を体験・某飼育係の後姿!


熊山新闻
1/1 2009

新年快乐

明けましておめでとうございます。 本日のサホロ、ちょっと風が強いですが青空が広がる元旦を迎えております。 さて冬ごもり前の12月中旬、クリスマスケーキに引き続き 飼育スタッフお手製の”鏡餅”をプレゼントしましたぁ。 鑑賞後(物体確認後)、すぐに鏡開きとなり、お餅に似せた果物入り氷を平らげ、 早めのお正月行事を行ったヒグマたちでした。 2009年も皆様にとって良い年になることと同時に、たくさんの方々がベア・マウンテンにご来場いただき、 お会いできる事を祈っております。 今年度も何卒よろしくお願い申し上げます。


熊山新闻