오늘은 곰들에게 힘든 금식일이에요! 방 청소를 하려면 한 번 나오지 않으면 방 청소를 못하기 때문에 나오라고 해야 하는데 한번 나오면 청소를 하고 나면 방에 음식물이 없어 들어오기 힘들어 합니다(><) 특히 히로타케와 코우타(부모와 자식이 함께...) 조이너들은 고집이 세서 쉽게 들어오지 않습니다. 혹시나 해서 조금 음식을 내놨는데, '이건 좀 부족해!''라는 듯이 입구 쪽을 슬쩍 보고 지나갔다. 곰과 사육사들의 싸움은 올해 남은 기간 동안 계속될 것 같습니다(><) 그래서 고민하다가 블로그에 올리려고 카메라를 가져왔는데, 찍는 것을 완전히 잊어버려서 오늘은 여름의 엉뚱발랄한 조이너의 편안한 사진을 발견해서 올려보기로 했습니다. [사육 : 시게마츠]

최근 며칠 만에 단번에 식힌 덕분에 근처는 완전히 겨울 경치가되었습니다. 베어 마운틴의 곰들도 겨울 추억을 향해, 오늘부터 단계적으로 계획 단식에 들어갔습니다. 11월 후반부터 급이량을 조금씩 줄여 가고, 12월은 급이일과 단식일을 교대로 마련해 점차 단식일을 늘려가 최종적으로 완전 단식에 들어가 겨울 추억으로 향합니다. 그런 이유로, 서브 파독에의 방사도 실은 어제로 마지막! 그런 곰들의 올해 마지막 옥외에서의 용사를 사진에 담는 것을 완전히 잊고 있었습니다(＞＜；) 밖을 걷는 곰들을 전달할 수 있는 것은 내년 3월 정도가 될 것 같습니다. 하지만 겨울 곰은 아직 앞으로! ! 밖을 건강하게 돌아다니고 있을 때와는 또 다른 곰의 습성 등을 축일 보고할 수 있도록 노력하겠습니다. 영업기간과는 달리 희미하게 눈이 쌓여오고 있습니다. 【사육:시게마츠】　　　　　　　　　　　　　　　　　　

冬ごもり明けから、冬ごもり前の11月までの7か月間で、どのくらい体重が増えているのか？ という予想をしていただきました10月のイベント『ヒグマの体重当てクイズ』。 今シーズンの営業終了後、健康診断の際に計測しました。 それでは『ヒグマの体重当てクイズ』の正解者を発表いたします！ ■コウジ　304Kg⇒323Kg（19Kg） 　北海道旭川市　伊藤みゆきさま ■サンタ　230Kg⇒315Kg（85Kg） 　北海道札幌市　皆川弘昭さま ■ヒロタケ　241Kg⇒328Kg（87Kg） 　北海道札幌市　運上央子さま 　 ■モコ　211Kg⇒301Kg（90Kg） 　北海道江別市　山内武博さま 　北海道旭川市　小坂虹翔さま 　 以上5名様が体重をピタリと当ててくれました！素晴らしい！！ ピタリ賞賞品として、来年度（2012年）年間パスポートをお送りいたします☆ 今シーズンも、たくさんの皆様に予想いただき感謝いたします。 来年度もぜひ、ヒグマたちに会いにいらしてください。

오늘로 11월도 끝납니다만, 젊은 곰들은 여전히 ​​건강하게 움직이고 있습니다! 수사의 옥상에 있으면 후가후가 들려오므로 보러 가면, 히로타케가 환기구에서 열심히 어필을 하고 있었습니다(^^) 눈이 매우 무엇인가를 호소하고 있는 느낌의 히로타케입니다. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜사육：중 마츠＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

여러분 오랜만입니다! ! 베어 마운틴의 영업이 종료되고 1개월이 지났습니다. 그동안 곰들은 어떻게 하고 있었는지라고 하면・・・. 겨울철에 대비하여 체중 측정과 지방 두께 (피하 지방 두께)의 측정을 실시했습니다. 곰은 겨울 추억에 대비하여 가을에 많이 먹고 겨울을 극복하기 위한 지방을 몸에 모아야 합니다. 그 때문에 얼마나 지방을 축적할 수 있었는지를 측정하기 위해서, 지방 두께를 보는 것은 매우 중요한 일입니다. 베어 마운틴의 곰들은 평균 4~3cm 정도의 두께가 있으면 충분히 겨울 추억을 할 수 있다고 판단하고 있습니다. 만약 그 시점에서 지방 두께가 평균적인 두께에 도달하지 않은 경우에는, 본격적으로 준비에 들어가는 11월 하순까지 영양이 있는 음식을 주어 지방을 축적해 주는 것입니다. 덧붙여서 이 사진의 조이너는 무려 경악의 7cm의 두께를 자랑하고 있었습니다. ···상당한 통통한 씨네요(웃음) 그리고 사진을 봐 주셔서 깨달았을까 생각됩니다만, 아직 얇은조차는 있지만, 베어·마운틴에도 눈이 쌓였습니다! 과연 추위에 강한 갈색곰! 눈이 쌓여 있어도 엉성한 모습. 오히려 오랫동안 보는 눈을 즐기고 있습니까? 【사육:나가타】

10월 마지막 날, 사라와 모코는 도그랑에서 즐길 수 있는 날이었습니다. (왼쪽 위) 사라 : 낯가림이라고는 생각되지 않는 놀아 오라 (오른쪽 위) 모코 : 눈도 입도 반개로 헨 얼굴이 되어 버렸다 (왼쪽 아래) 울타리에서 얼굴 나오고 있습니다만 - 한번 놀면, 스스로 오두막으로 돌아왔습니다. 작은 창문에서 간식을 받자, 일어나는 2마리. 마치 리프트 티켓을 사러 오고있어 보이지 않습니까 ♪ 겨울도 여러분의 행차를 간직하고있는 사라 모코입니다 ☆

금년도의 영업이 종료해, 이미 1주일이 지난 베어 마운틴. 어제(10/29)에 도동도 유바리 IC? 휴원중인 곰들은 잇달아 건강 진단을 받고 있습니다. 10월에 개최된 「브라운 베어 체중 맞추기 퀴즈」도, 슬슬 해답이 시작되어 있으므로 퀴즈에 참가해 주신 여러분, 좀 더 기다려 주십시오. 과연 피타리상은 나오는 것일까요? ? ? 그런데 10월 따뜻하게 촬영한 사진입니다만, 치유되어 화상(?)을 소개합니다. 다리 뒤집어 내기로 우울증에 자는 모습, 잘 목격합니다. 절대로 × 100 무리이지만이 발바닥, 만져보고 싶다! ! ! ! 맨발로 걷고 있기 때문에 (당연합니다만) 만져 기분은 반드시 단단하다고 상상합니다만, 외형은 무찌무치. 인간처럼 발바닥 마사지하면 기분이 좋은 것인가? 기분이 좋으면, 개와 같이 “골론”이라고 앙향이 되어 배를 내는 것인가? 곰곰 망상으로 혼자 웃는 직원이었습니다. 조금 광적인 재료로 무례했습니다 <(_ _)>

오늘 23일을 가져서 이번 시즌의 영업이 종료했습니다. 생증의 악천후였지만 곰들은 변함없이 건강한 모습을 보여주었습니다. 동굴에서 들여다 보는 히로타케. 인사 중인 코타(왼쪽)와 조이너(오른쪽). 멜론을 먹는 코지. 실은 이 멜론···후라야산의 맛있는 멜론입니다! 맛있을 것 같아···(＾q＾*) 원내에서 곰들을 보는 것은 우리도 마지막이 됩니다만, 앞으로 곰들은 마취를 걸어 건강 체크를 한 후, 겨울 추억의 준비에 들어갑니다. 베어 마운틴에서는 야생 곰들과 같이 전두 겨울 추억을 실시하고 있습니다. 불곰들의 겨울 추억에 대해서는 아직 해명되지 않은 경우도 많아, 우리 사육 스탭도 귀중한 데이터를 모으기 위해서도 겨울 추억이 기다리고 있습니다. 그 모습 등도 전해 가고 싶다고 생각하므로 기대해주세요! 내년에도 스탭 일동 여러분의 행차를 기다리고 있습니다! ! 【사육:나가타】

빙글빙글 얼굴의 윤곽도 사각형, 몸의 실루엣도 사각형으로 보이는 것이 베어 마운틴 1 큰 몸의 캔터. 그 캔터가 포인트 앞에서 부드럽게 뒷다리를 펼치고 있습니다. 왜 펼치고 있을까? 라고 생각하면, 캔터의 시선의 끝에는 코우지의 모습이. 위협하고 있는 뒷모습··· 한층 더 앞다리를 접어 낮은 자세에··· “걸려 와야-”라고 말할 뿐인 임전 태세. 그러나 신사인 코우지가 향할 리가 없었고, 아무것도 두지 않았습니다. 먹이의 집착이 더욱 격렬해지는 이 가을은 투쟁도 적지 않습니다. 부상도 많고, 사육 스탭의 고민의 하나입니다.

사진은 코우타. 버스도로 옆에 낮잠. 그렇다고 해도 「임월!?」이라고 듣고 싶어지는 배.... 베어 마운틴의 곰은 전두【수컷】이므로, 임신은 하지 않습니다. 글쎄요. 겨울 고모리를 향해 모두가 즐거워졌습니다. 다음 주 일요일(10/23)을 가지고, 이번 시즌의 영업을 종료하겠습니다. 도카치 방면으로 오시는 분은, 마루마루 곰들을 만나러 오세요.

황잎도 피크를 넘어 선명한 색에서 짙은 색으로 변해 왔습니다. 또 잎이 떨어지고, 시야가 좋고, 곰을 찾기 쉬워졌어요! 버스를 타고 원내로 가면 산타가 아무래도 앞다리를 움직이고 있으므로 동영상으로 촬영. 약간의 움푹 들어간 곳에 곰을 모으고있는 것처럼 보입니다. 라고 생각하면, 그 움푹 들어간 곳에 몸을 물들여 휴가 모드. 「산타, 겨울 추억에는 아직 빠르네요!」 토하는 숨도 하얗고, 산타는 겨울 추억을 향해 준비 만단입니다! ?

사호로도 노바 시즌을 맞이하여 기분 좋은 전망이 펼쳐져 있습니다. 베어 마운틴으로 향하는 길에서는 먼 산들이 하얗게 눈을 덮고있는 것을 볼 수 있습니다. 그럼 원내의 황엽 장면을 즐기세요. 왼쪽 상단) 베어 워칭 버스 내에서 오른쪽 상단) 산책로에서 왼쪽) 베어 포인트 햇볕이 반짝 반짝 빛나고 사진 소녀도 추천 명소 ☆ 베어 마운틴. 유리에 빠지거나! 진지한 눈빛으로 곰을 보고 있는 것은, 삿포로에서 오시는 “다이키군” 2세. 하지만 이 후, 미소로 베어 포인트 내를 돌아다녔습니다. 곰을 만난 흥분에서? 그냥 넓은 장소였기 때문인가? 진상은 모르겠지만, 달리고 싶어질 정도로 기분이 좋았을 것입니다!

今年もご来場のお子様よりご応募いただきました「第5回 写生画コンテスト」。 ご応募いただきました個性豊かな作品を展示し、ご来場者様による人気投票を行いました。 ご協力ありがとうございます。 人気投票の結果、入選作品はコチラ☆ 金賞 加藤　甫 くん　（小5） 青森県 賞品 2012年度ベア・マウンテン年間パスポート サホロリゾートホテルご宿泊券 銀賞 岩戸 颯平 くん　（小5） 大阪府 賞品 ベア・マウンテンご招待券 サホロリゾートホテルご宿泊券 銅賞 山崎 瑛司 くん　（3才） 東京都 賞品 ベア・マウンテンご招待券 審査員特別賞 岡崎 朱梨 ちゃん　（小4） 賞品 色鉛筆セット 以上のみなさまです。 作品は10/23のベア･マウンテンクローズまで展示いたします。 その後、返送いたしますので今しばらくお待ちくださいませ。

베어 포인트 내에는 여러 자작 나무 통나무가 놓여 있습니다. 그리고 이 통나무. 왠지 곰들에게 대인기입니다! ! 뭔가 좋은 냄새라도 할까요? 오늘은 그런 매혹적인 통나무에 멜로 멜로 코우지를 전해드립니다! 군군군(・ω・) 우선은 냄새 체크. 다른 곰들의 냄새를 확인하고 있습니다. 중요한 정보 교환이기도합니다. 가리 가리 가리 가리 ( ω · ) 스트레스 발산! 라고 생각할 정도로 굉장한 속도로 갈라졌습니다 (웃음) ★ 콩 지식 ★ 혼슈에 서식하는 츠키노 곰은 곰새기라고 말하고, 삼나무 나무 껍질 등을 벗겨 안쪽의 감피를 먹는 행동을 자주 볼 수 있습니다. 불곰들도 이런 식으로 긁히고 긁는 모습을 때때로 볼 수 있지만, 츠키노와곰처럼 먹는 것은 하지 않는 것 같습니다. すりすりすり(・ω・) 마지막으로 자신의 냄새를 덮어쓰기! 이렇게 오늘의 통나무 놀이는 종료한 모습의 코우지였습니다. 덤 베어 마운틴의 어떤 사육 스탭의 버릇과 같은 행동을 하고 있었습니다(웃음) 같은 행동의 스탭을 보았을 때에는 꼭 코우지를 기억해 주시면 기쁩니다(*＾∀＾*) 【사육:나가타】　

"간식이 떨어지지 않을까"라고 입이 반 열립니다. 조금 한심한 얼굴에 찍힌 코지. 평상시는 젊은 곰의 레슬링의 상대를 하거나, 먹이를 가로채지 않는 신사인 곰입니다만 역시 “간식”에는 눈이 없는 것일까요. 오늘은 한층 더 식어, 한때 「효」가 내렸습니다. 이제 겨울은 바로 거기까지 오는 것 같습니다. 10월은 체중 맞추기 퀴즈를 개최중! 브라운 베어의 체중을 예상하고, 내년도의 연간 여권을 얻자! !

ベア・マウンテン内にはレストラン施設がございません。 が、車で約2分のサホロリゾートホテル内にはグルメランチを営業中！ お得なベア・マウンテンランチパックもおすすめ。 10月のグルメランチはコチラ Aセット ジンジャービーフ（牛肉の生姜焼き） （スープ・サラダ・ライス・コーヒー付） 1,365円 Bセット 海老フライとカニクリームコロッケの盛り合わせ （スープ・サラダ・ライスorパン・コーヒー付） 1,365円 Cセット 舞茸天うどんとミニいくら丼 （香の物、コーヒー付） 1,365円 Dセット まぐろの山かけ丼 （味噌汁・香の物・コーヒー付） 1,365円 ※その他、ざるそば・豚丼・パスタ・カレーなどのアラカルトも多数ご用意しております。 サホロガーデン 営業時間/11：30から14：00

今年もやってきました、ヒグマの体重当てクイズ。 体重予想はこの4頭、冬ごもり明けの4月からどのくらい増加しているか当ててみよう♪ 見事正解者には、抽選で2012年度年間パスポートをプレゼント☆ ベアポイントで実物大を見ながら予想してみよう。

오야? 포인트의 동굴 위에 무엇인가 검은 물체가. 조금 다가가 보자. 히로타케가 기분 좋게 낮잠을 자고있었습니다! 양 다리를 늘려 기분 좋을 것 같네요. 바로 리락쿠마! (＊´∀｀＊) 실은 상당히 릴렉스 하고 있는 것처럼 보입니다만, 푹 자고 있는 것은 아닙니다. 무방비처럼 보이고, 때때로 눈을 뜨거나, 얼굴을 올리거나, 귀를 삐삐삐시키거나 해 주위의 모습을 묻는 것 같은 행동을 합니다. 또 동굴 위에서 자는 것도, 높은 곳에서 근처 일대를 바라볼 수 있기 때문이라는 이유이기 때문일지도 모르겠네요. 일본의 육상 생물에서 최대의 크기를 자랑하는 에조히마입니다만, 실은 경계심이 매우 강한 동물입니다. 【사육:나가타】

연어를 얻은 산타. 이와바에 연어를 들고 위에서 억누르거나 양손으로 걸어서 붙어 있습니다. 거기에 온 것은 코지. 오늘은 히로타케와 떠나 단독 행동하고 있습니다. 산타는 코우지를 경계… 이것이 히로타케라면 바로 배틀하고 있었을 것입니다. 가벼운 투쟁 후 코지에 잡히지 않는다고 안심했는가? 머리카락이 많은 부분을 먹고 있습니다. 뼈만 잘 내고, 아무도 내고, 그리고 이상한 얼굴로 붙어있는 산타입니다.

私たち飼育スタッフがお客様からの質問でよく聞かれることがあります。 それは何かと言いますと･･･ ｢どうやってクマたちを見分けているんですか？｣ そう、クマたちの見分け方です！ そこで私なりの簡単なクマの見分け方をお伝えします。 今回は４頭のクマをご紹介します(＊＾∀＾＊) コウタ 見た目はまさにクマ！といったようなクマらしいクマ。 毛は全体的に黒っぽく、首元に白斑があるのが特徴。 全体的に丸っこい。 ※白斑とは？ ツキノワグマの名前の由来にもなった、首の下にある白い模様のことです。 ツキノワグマだけではなくヒグマにもある個体がいます。 (逆にツキノワグマでも白斑の無いクマもいるんですよ) サンタ 頭のてっぺんの毛がたまねぎのようになっている癖毛が特徴。 顔が馬のように長く、体型は小柄でスマート。 ちなみに頭のたまねぎ部分は双子のヒナタにはありません。 …なぜ？(；＾∀＾) キャンタ ベア･マウンテンのクマたちの中で一番ビッグ！ 他のクマが近くにいると一回りくらい体が大きいので分かりやすいかも？ お団子のような丸いしっぽが非常に可愛らしい。 顔の形は楕円形で、耳は扇形。 ジョイナー 顔の毛だけが金色で体は茶色。 ぱっと見少しだけパンダに似てる？ 体が大きなクマですが、他のクマたちと比べて顔がすごく大きい(笑) いかがでしょう？少しは参考になりましたでしょうか？ ちなみにクマたちを見分けることを、少し難しい言葉で「個体識別｣と言います。 飼育係の仕事の中でも、この個体識別がきちんと出来ていないとクマたちの健康管理などが出来なくなってしまう為、非常に重要なことなんですよ。 是非皆様もクマたちの顔と名前を覚えて、ベア･マウンテンマスターを目指しましょう！ 【飼育：長田】　

1匹目の鮭を見失ってしまったサンタ。 2匹目の鮭を建物の屋上で準備しているのを分かっていて、 待ちきれなくて直立！ ヒグマの後肢はかかとがあるので、 人間と一緒で上手に立つことができます。 カメラをズームしてみましたが、 やっぱりデカい・・・。 では2匹目の鮭捕獲の様子をご覧ください。

3連休の最終日、 ヒグマに秋鮭プレゼントも最終日となりました。 本日はサンタ（手前）とジョイナー（奥）が池でスタンバイ。 ガラス面の池の方が浅いので、 サンタ前に秋鮭を投下します。 1匹目、上手くつかまえられるのでしょうか？

秋のイベント「ヒグマに秋鮭プレゼント」1日目の様子です。 いつもの仲良しコンビ、コウジとヒロタケが池でスタンバイ済み。 今日のイベントポスターを見たの？ と聞きたいくらい、開始5分前にベアポイントにやってきました。 鮭1匹目は獲り逃したヒロタケ。鮭2匹目は動画で撮影したのでご覧ください。

9月11日（日）の午後 ホテルから車で約10分にある サホロ湖周辺の車道に残されたおそらく3頭分の足跡。 一番左の後ろ足は、かなり大きそうです。 野生のヒグマたちも、冬ごもりに向け エサを求め行動範囲を広げているのでしょうか？ 明け方や夕暮れ時の、 ヒグマが活発に行動する時間帯の散策は 十分お気を付けください。 また外遊び、きのこ狩り、釣りなどの際は、 熊鈴や音の出るもので自分の存在を知らせ、熊に遭遇しないようにしましょう。 今週末は、ヒグマに秋鮭プレゼントやります！