今年はクマエモン、アタロウという大切な仲間を ２頭亡くし、皆様にも悲しい思いを させてしまったこと、本当に申し訳ありません。 献花台を設置してからクマエモン、アタロウの為に 花やお供物を持参してくださった皆様。 色紙を書いてくださった皆様。 お祈りしてくださった全国の皆様。 本当にありがとうございました！ そして 飼育員に声をかけてくださった皆様。 個人的にはなりますがこの場でお礼を申し上げます。 ありがとうございました！ また、来年お会いできることを楽しみにしております＾＾

2020年10月18日をもちまして 今シーズンの営業を終了いたしました。 ありがとうございました！ 今年は新型コロナウイルス流行の影響で 皆様にご不便・ご迷惑をお掛けいたしましたが それでも沢山のお客様に来ていただき、 スタッフ一同、感謝しております＾＾ また来年もクマたちに会いに来ていただけるのを 心よりお待ちいたしております！！！ ベアマウンテン　スタッフ一同＆クマ一同 写真は最年長組からコウタくん♬

2020 시즌이 10월 18일 일요일, 오늘 종료되었습니다. 공원을 방문해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 2021 시즌은 2021년 4월 29일(목)에 개막할 예정입니다. 또한 겨울철에는 영업하지 않지만 겨울 전망 투어를 개최하고 있습니다. 겨울에 불곰을 관찰할 수 있는 곳은 이곳 베어마운틴뿐이라고 생각합니다. 신경이 쓰이는 분은 꼭 놀러 오세요!

ご報告です。 2020年9月8日飼育していた雄エゾヒグマの 「アタロウ」（満25歳）が亡くなりました。 5日から体調を崩し獣医師の指示のもと放飼を控え、 獣舎で安静にしていましたが、8日の12時頃に体調が急変し そのまま残念な結果となってしまいました。 ベアマウンテンの仲間となってから約６年間、 小柄な体にマイペースな性格、とても可愛らしい座り方 （アタロウ座りと命名）で存在感がありました。 皆様には大変可愛がって頂きましたこと 飼育員一同、とても感謝しております。 ありがとうございました。 クマエモン、アタロウの写真を飾る場所を設置したいと 思っておりますので、是非見にに来てくださいね！ 現在飼育している雄ヒグマは11頭です。

９月８日（火）１５時頃、エゾヒグマ「アタロウ（25歳、オス）」の 死亡を確認しました。 ９月５日夕方に咳き込みが酷く呼吸に異常が見られた為、 翌日よりアタロウの展示を中止しておりました。 呼吸に異常がある為麻酔処置には呼吸停止のリスクがあり、また 誤嚥等の可能性がある為、獣医の指示により安静としていました。 ６日、７日は咳も落ち着き呼吸に雑音は入りますが症状が落ち着いており、 起立歩行もゆっくりですが確認され、エコー検査等を行う予定でした。 ９月８日１１時頃容態が急変し、激しく咳き込みそのまま転倒、 その後１５時頃に死亡を確認いたしました。 のぼりべつクマ牧場よりベアマウンテンにアタロウが仲間入りして約６年、 マイペースな性格で小柄ながら存在感のあるクマでした。 皆様には今までアタロウを可愛がって頂き、飼育員一同感謝しています。 現在ベアマウンテンで飼育しているエゾヒグマは11頭です。 　　　　　　　　　サホロリゾート ベア・マウンテン

이번 시즌은 신토쿠 타운의 관광 보조금 제도 '치토쿠 할인'이 다시 시작됩니다. 베어마운틴에서는 6월 3일부터 적용됩니다. 이번에는 일본에 사는 사람이라면 누구나 이용할 수 있으므로 ♪, 꼭 이 기회에 사호로의 불곰을 보러 오세요☆ 자세한 내용은 이미지를 클릭해 주세요. 각종 티켓은 「치토쿠 할인」을 이용하면 반액 정도로 구입할 수 있습니다(단, 다른 할인 티켓과 병용할 수 없으므로 양해 바랍니다) ※치토쿠 할인의 이용을 희망하시는 분은 티켓 구입 전에 알려 주시기 바랍니다. 구매 후에는 적용할 수 없으므로 양해 바랍니다. * 티켓 구입시 카운터에서 신청 서류와 설문 조사지를 기입하십시오. ※ SNS 등에서 감상을 보내는 데 협력을 부탁드립니다. ※ 예산 상한에 도달하는대로 종료가됩니다. ◎ "Know-it-all"(외부 사이트로 이동) https://www.shintoku-town.net/news/2022/R4shittokuwari.html 에 대한 자세한 내용은 여기

무더운 여름이 끝나고 쾌적한 가을에 접어들고 있습니다. 이런 가을에는 홋카이도의 불곰을 더 가까이서 관찰해 보는 것은 어떨까요? 베어 마운틴이 위치한 신토쿠 마을에서는 관광 보조금 "치토쿠 할인"이 있습니다. 홋카이도에 거주하시는 분은 각종 티켓을 반액으로 구입할 수 있습니다(단, 다른 할인 티켓과 함께 사용할 수 없습니다). ※ 예산 상한에 도달하는대로 종료가됩니다. 9월과 10월의 영업일에 매표소에서 연락해 주십시오.

８月に入り暑い日が続く園内🥵 クマ達は水場で涼んだり、木陰で 休んだりと思い思いに過ごしてる 中でミット君は、飼育員から貰った スイカを食べてますね🎵 今年のスイカはとっても甘く水分 もたっぷり‼️(ミット曰く) 園内では、ゲリラ的にスイカのプレゼント を行ってますので、是非お越しくださいませ。

７月となり… ついに“２nd SEASON”を迎えることができました！！！ 初日からたくさんのお客様に来ていただきました♬ 飼育員、スタッフ、ヒグマ一同とても喜んでいます＾＾ ありがとうございます！！！ この調子でもっともっとたくさんのお客様にこの施設を 知ってもらい、ヒグマの魅力をお伝えできれば… と思っております！！！ 皆様、体調にはくれぐれもご自愛ください。 今日もヒグマたちは元気です！ 7月は土日祝日のみの営業となっております。 お間違えの無いようお越しくださいませ。 皆様に会える日を心待ちにしております＾＾

皆様、お久しぶりです！ 更新がなかなかできず申し訳ありません…。 とても嬉しいご報告があります＾＾ ７月から土日祝日のみとなりますが、ベアマウンテン 再OPEN致します！長らくお待たせいたしました(._.) 飼育員、クマ一同に皆様に会えるのを 楽しみにしておりますので、是非お越しください！！！ ７月の平日は休園となりますのでお間違いのないよう お願いします。尚、８月以降の営業日は ホームページ上で順次ご案内致します。 写真は…最年長組からキャンタくんでした！ またすぐ投稿いたしますのでそちらも楽しみに していてください＾＾ｂ

항상 Sahoro Resort Bear Mountain을 사랑해 주셔서 대단히 감사합니다. 베어 마운틴은 신종 코로나 바이러스 감염 확대에 따라 비상 사태 선언 선언 이후 강제 폐쇄되고 있습니다 만, 재개 날짜가 정해져 있음을 알려 드리고자합니다. 개관일 : 2020 년 7 월 4 일 (토) 9:00 ~ 당분간 토, 일, 공휴일 영업 7 월의 영업일은 4 일, 5 일, 11 일, 12 일, 18 일, 19 일, 23 일 ~ 26 일이며, 7 월은 평일 휴무입니다. 8월부터 홈페이지에서 안내를 게재합니다. 앞으로도 홋카이도의 발표 등의 상황에 비추어 거듭된 고려를 바탕으로 신중한 결정을 내리도록 하겠습니다. 상기 사업 내용은 변경될 수 있습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 양해 부탁드립니다.

항상 Sahoro Resort Bear Mountain을 사랑해 주셔서 대단히 감사합니다. 신종 코로나 바이러스 감염 확대에 따른 비상 사태 선언 이후, 도카치 사호로 리조트는 감염 확대 방지와 안전 확보에 신중을 기하고 있습니다. 최근 홋카이도에서의 감염 확대에 대응하여, 숙박자 및 시설 직원의 안전 확보를 위해 2020년 5월 7일(목)부터 6월 30일(화)까지 사호로 리조트 베어 마운틴을 휴업하기로 결정했습니다. 앞으로도 정부의 발표 및 기타 요인에 비추어 거듭된 고려를 바탕으로 신중한 결정을 내릴 것입니다. 상기 사업 내용은 변경될 수 있습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 양해 부탁드립니다.

2020年1月25日 飼育していた「クマエモン」（満25歳）が亡くなりました。 夏頃から体調不良となり懸命に治療を続けてきましたが 残念な結果となってしまいました。 報告が遅くなり、本当に申し訳ございません。 ベアマウンテンの初期メンバーだったクマエモン… 皆様には大変可愛がっていただきましたこと、 飼育員一同、とても感謝しています。 ありがとうございました。

突然ですが、皆様にご報告があります。 2020年1月25日 飼育していた「クマエモン」（満25歳）が亡くなりました。 夏頃から体調不良となり懸命に治療を続けてきましたが 残念な結果となってしまいました。 報告が遅くなり、本当に申し訳ございません。 ベアマウンテンの初期メンバーだったクマエモン… 皆様には大変可愛がっていただきましたこと、 飼育員一同、とても感謝しています。 ありがとうございました。

베어 마운틴에서의 2020 시즌 개막일은 2020년 5월 1일 금요일로 예정되어 있습니다. 또한 5 월에는 다음 날짜에만 영업합니다. 영업일 : 5 월 1 일 (금) ~ 5 월 10 일 (일), 5 월 15 일 (금) ~ 5 월 17 일 (일), 5 월 22 일 (금) ~ 5 월 24 일 (일), 5 월 29 일 (금) ~ 5 월 31 일 (일) 6 월 이후의 영업일은 정해지는 대로 발표하겠습니다.

この前、“彼ら”の寝床にお邪魔してきました！ どうも。飼育員Kです＾＾ ヒロタケは爆睡中zzz アタロウは目覚めたみたいでワラを一生懸命 集めていました！かわいいですね＊＾＾＊ 中にはいびきが聞こえる部屋も・・・ まだまだ冬ごもりは続く！！！ 引き続き皆様をお待ちしております！！！

新年あけましておめでとうございます！ 2020年もベアマウンテンを宜しくお願い致します＾＾ ヒグマさんたちはいい夢を見ているのか…？ そんなヒグマさんたちを覗き見できちゃうツアーを 今年もやっちゃいますよ～ “冬ごもりツアー2020年ver.”です！！！ 時間は10：30～と13：30～　となっています！ 完全予約制なので必ず予約をしてきてくださいね＾＾ 皆様にお会いできるのを楽しみにしています！ あ・・・ヒグマたちは寝てますけどね＾＾； アタロウ（３枚目）がうまく撮れない飼育員Sさんに 怒る飼育員Kでした！

この間 運動場に出ているアタロウを覗き見してみたんです。 そしたら…こんなにかわいい座り方をしていました！！！ 飼育員（カメラマン）発狂です。 アタロウは少し色が黒めなので雪とのカメラの相性は あまりよくありませんが…( ﾉД`)ｼｸｼｸ… 今は絶食をおこないながら様子を見ています。 もう少ししたら冬ごもりの開始！！！ また、お知らせしますね＾＾♪ 飼育員情報でした！

今シーズンの営業は終了しましたが・・・ まだお仕事が残っています！そう！！！ 研修中だった“テツロウ”の試験放飼の始まりです！！！ 飼育員もどうなるかドキドキ… 先輩たち（キャンタ、コウジ、コウタ）に 圧をかけられながらもなんとか初日を終えることが できました～(`･ω･´)よかった… これから来シーズンに向けて頑張っていきますので デビューを楽しみに待っていてください！！！

2019 시즌은 10 월 20 일 일요일에 종료되었습니다. 공원을 방문해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 2020 시즌은 2020 년 5 월 1 일 금요일에 개막 할 예정입니다. 또한 겨울철에는 영업하지 않지만 겨울 전망 투어를 개최하고 있습니다. 겨울에 불곰을 관찰할 수 있는 곳은 이곳 베어마운틴뿐이라고 생각합니다. 신경이 쓰이는 분은 꼭 놀러 오세요!

ベア・マウンテンは、無事に最終日を 迎えました。 気温も低く寒い中、沢山のご来園誠に ありがとうございました。 これからは、冬ごもりに向けてたくさんの 栄養を蓄えていくことになります。 特にミット君は、まだまだ横に太くなって いくと思いますよ～⤴️ ベア・マウンテンのクマ達や飼育員は、 来シーズンも皆様のご来園を心より お待ちしておりますので、宜しくお願い 致します😀

ベア・マウンテンの営業も残り２日と 迫りました‼️ 園内で生活するクマ達も何かちょっと 寂しげに思えるのは……、私達飼育係 だけでしょうか…。 さて、気持ちを切り換えまして、 クマさんの紹介をします。 写真のクマさんは、勿論ご存じの方も いらっしゃると思いますが、園内のアイドル ヒロタケ君です。 この堂々たる風格‼️でも、顔はお茶目な 感じが可愛い❤️ですよね(笑) こんなヒロタケ君が見られるのは今時期 だけですよ～⤴️ 是非、ベア・マウンテンにお越し下さいませ‼️

園内の木々も紅葉が進み地面には落ち葉🍂 が目立ち始めました。 今シーズンcloseも後４日と迫りました。 さて、写真のでっかいクマさんは、 ミット君‼️ 冬ごもりに向けて着々と脂肪も蓄え中‼️ 体毛も夏毛から冬毛に衣替えしてふっさふさ してますよ(笑) もう、お腹の辺りはモップみたいで、落ち葉 清掃が出来そうですよね(笑) ミット君以外のクマさんも同じ様に真ん丸で 、体毛もふっさふさ‼️ そんな姿を見てると、ほっこり🤗しちゃいますよ～⤴️ そんなクマさんが見られるのも残り４日‼️ 是非、ベア・マウンテンにお越し下さいませ‼️

10 월의 휴관일을 알려 드리겠습니다. 공원은 다음 날짜에 휴장합니다. 정기휴일:10월 1일(화) 10월 15일(화) ※10월 8일(화)은 휴관일이지만, 단체 이용은 정상적으로 영업합니다. 2019 시즌은 10 월 20 일 (일)까지 개최합니다. 불곰은 겨울을 좋아한다. 일년 중 가장 활발한 활동을 가까이서 볼 수 있으니, 근처에 계시는 분은 꼭 들러보세요. 베어 마운틴 스태프