신토쿠쵸의 관광을 PR하는 유루 캐릭터 신토쿠 레인저의 곁 레드＆산 그린이 놀러 왔습니다☆ (온천 핑크는 휴일) 미소가 멋진 곁 레드 곰을 만날 수 있으면 텐션 높습니다. 차내에서 손을 흔드는 메밀 레드입니다만, 곰들은 무반응···. 이렇게 화려해도 깨닫지 않습니다. 그리고 그린은 얼굴 내보내기 간판으로 「찍어! 메밀 레드는 투쟁 마음 노출에! 곰은 간식에 열중한다. 곰이 상대로 해주지 않기 때문에, 이별을 말해 산책로에서 산책하면서 돌아가려고 하면···산 그린에 사랑의 예감! ! ! ? 모스 그린 짱 발견 ☆ (제 1 호의 고객) 그런 이렇게 GW 첫날에 좋은 일이 있었다 산 그린입니다. 여러분도 베어 마운틴에서 멋진 만남이 있을지도 모릅니다! ? 5/3?5는 곰이 무지개 송어에 도전! 이벤트도 있기 때문에, 꼭 놀러 오세요 ♪

깨끗한 날씨 속, 무사히 오픈을 맞이했습니다. 그리고 2012년 제1호의 손님은, 도마코마이에서 오시는 사이좋은 5인조☆ 곰 쿠키와 함께 기념 촬영을 했습니다. 여러분 디지털 카메라와 휴대 카메라로 곰들을 찍어. 그렇지만 날씨가 너무 좋고 유리면에 빛이 반사해 좀처럼 잘 잡히지 않는 모양・・・. 여기서 하나, 포인트입니다. 카메라의 렌즈를 유리에 딱 맞게 붙이면, 빛의 반사나 반영이 적게 촬영할 수 있어요. 하지만, 딱 맞게 붙이면 곰이 정면에 와 주지 않으면 찍을 수 없다는 단점이 (^_^;) 셔터 찬스를 기장으로 기다리면, 베스트 샷을 찍을지도 모르기 때문에 시험해 주세요. 그런데, 이 후에는 스페셜 게스트 “관광 선대 신토쿠 레인저가 왔다” 모습을 올리므로, 기대해 ♪

국도 38호선의 사카쓰 고개 3합목 부근(오비히로측)에 있는 사호로 리조트 입구의 국도 간판. 올해는 베어 마운틴의 간판이 새롭게되어, 방금 설치 완료했습니다. 삿포로 방면 (토마무 IC)에서 오시는 분은 왼손에 간판이 보이기 때문에 놓치지 마세요.

気持ちの良い青空が広がる中、 新得町内にある小学校に通う新1年生を ご招待いたしました。 自然豊かな新得町には、野生のヒグマが生息しているので出遭い事故が起きないよう、また自然保護や野生動物との共存を少しでも考えてもらえる時間をつくりたく、教育委員会・各学校にご協力をいただき実現しています。 まずはベアウォッチングバスに乗り込み、ヒグマの森へ。 バスの中ではヒグマの生態などのお話をしますが、 みんな知識が豊富。 日頃からご家庭や学校で学んだことを、私たちに 教えてくれたりもします。 それでもヒグマを目の前にすると、「でっかい！！」 「大きな手！！」などの声があがります。 バスに揺られ到着するのはベアポイント。 バスから降りて、ガラス越しにヒグマたちとご対面。 先生方もデジカメで記念撮影をしようと必死です。 ベアポイント内にあるヒグマ展示室でクイズ方式のお勉強。 さて、この足型は右足でしょうか？左足でしょうか？ ヒグマたちが装着している首輪のレプリカ。 こども達で比べると、フラフープみたいな大きさ。 「ヒグマの首って太いでしょ。」 顔出し看板前で記念撮影。 入学してまだ間もないですが、みんな 先生の言う事を聞いてしっかり勉強されていました。 1つでもいいので、今日学んだことを お家に帰ってお話してくれると嬉しいです。 さて、いよいよ明日オープンのベア・マウンテン。 先着77名様にはクマクッキーをご用意しておりますので、皆様のお越しをお待ちしております。

지금 뛰어들어온 뉴스입니다. 신토쿠쵸 동사무소에서, 「오픈 당일, 신토쿠 레인저가 방문하므로.」 뽑기. (전화를 끄는 소리)라는 것. 신토쿠 레인저란, 신토쿠쵸의 관광을 PR하는 전대 유루 캐릭터. 그 중 곁 레드와 산 그린이 베어 마운틴에 오는 모양입니다. 추측에 의하면, 곰 쿠키를 노리고 있다든가? 없다면? 여러분, 만만히 만나면 기념 촬영되어 어떻습니까☆ ※사진은 스키장 오픈일의 모습입니다.

4월 28일 오픈까지, 나머지 4일. 최신 뉴스에서도 알려드린 대로, 4월 28일 방문의 선착 77분께 쿠마 쿠키를 선물하겠습니다! 오늘은, 시제품이 완성되었으므로 사진을 업. 아몬드 페이스트가 살짝 들어간 코코아 맛의 쿠키입니다. 파티시에가 「브라운곰이기 때문에 고집하고 코코아 맛으로 했어」라고 웃는 얼굴로 이야기해 주었습니다. 수에 한계는 있지만, 곰과 함께 쿠키도 즐길 수 있으면 다행입니다.

겨울 고모리에서 깨어나 슬슬 밖에 나가고 싶은 곰들. 하지만 올해는 눈이 많고 제설 작업이 진행되지 않기 때문에 아직 밖에는 나갈 수 없습니다. 2m 가까이 쌓여 있기 때문에, 울타리를 넘어 탈주라고 해 버리면 힘들기 때문에. 일광욕은 반찬입니다. 이대로 가면 4월 1일 밖에 낼 예정입니다. 하지만! 주말, 또 날씨가 거칠어지는 예보. 눈이 많이 쌓이면, 또 또 밖으로 나오는 날이 늘어날지도. 에이프릴 후르가 되지 않으면 좋지만・・・. 밖으로 나가고 싶니? 간식을 원하십니까? 겨울 고모리 새벽도 건강한 산타입니다!

いよいよあと1ヶ月で2012年度のベア・マウンテンの営業がスタートいたします。 7年目を迎える今年は、オープニング企画として 先着77名様に”クマクッキー”をプレゼント☆ ほんの気持ちではありますが、サホロリゾートホテルの パティシエ特製クッキーをご用意してお待ちしております。 今シーズンもサホロリゾート ベア・マウンテンをよろしくお願いいたします。 4月28日（土）9：00オープン！

오늘 마침내 단식에서 82 일째에 먹이가 시작되었습니다. 대상 곰은 모코, 히나타, 산타, 캔터입니다. 이미 며칠 전부터 각성 상태에 있었기 때문에, 먼저 이 4마리부터 먹이를 시작하게 되었습니다. 다른 곰은 일어나기 시작하고 있는 것이 대부분입니다만 일부는 아직 맛있고 자고 있는 개체도 있습니다. 처음에는 우선 곰들이 좋아하는 단맛이 있는 먹이를 소량부터 시작하여 점차 양을 늘려 익숙해 갑니다. 배고픈 곰들에게 있어서는 정말 미미한 양이지만, 81일도 위에 물건이 들어가지 않았기 때문에, 아울러 조금씩 줍니다. 방에 들어가면 먹이에 뛰어드는 산타! 오랜만에 건강한 모습을 볼 수 있었습니다. 부족한 모습의 캔터. 얼굴에 왈라를 붙여 닦아지고 있었습니다(웃음) 【사육:시게마츠】

4月28日?5月5日のGW限定プランが登場いたしました。 5月3?5日はヒグマたちがニジマス獲りに挑戦したり、 ホテルでは「こども縁日」や「こどもビンゴ大会」などイベント盛りだくさん♪ 1泊2食にベア・マウンテンバス付入場券がパックになったお得なプランで GWを満喫しよう！ 詳しくはコチラ

드디어 곰들이 봄의 조짐을 보이기 시작했습니다! 지난 한 달 동안 곰은 안정적인 겨울 가두기 상태에 있었고, 사육사들은 매일 제설에 분주했지만, 곰의 움직임은 점차 활발해졌고, 이것이 언제까지나 계속될지 궁금합니다. 드디어 겨울의 끝이 다가오고 있음을 느낍니다. 매년 3월 말부터 곰들이 신기하게도 깨어나기 시작하는데, 올해는 추운 날이 계속될까 걱정했는데 예외 없이 깨어나는 것 같고, 올해 첫 곰은 아마도 모코가 될 것 같습니다. 오늘은 동물집 지붕에 쌓인 눈을 치울 때 환풍구 덮개를 힘차게 열었습니다. 지금까지 뚜껑을 여는 곰들이 있었는데, 오랜만에 너무 힘차게 뚜껑을 열어서 깨어나기 시작한 것 같은 느낌이 듭니다. 곰이 깨어났을 때 풀려날 수 있도록 동물 우리의 보조 방목장에 있는 전기 울타리를 따라 눈도 제거되고 있습니다. 이것은 꽤 힘든 일입니다. 그건 그렇고, 우리는 또한 공원 주변에 눈을 치울 것입니다! 또한, 사라 모코는 동물의 집에서 즐거운 시간을 보내고 있습니다. [사육 : 시게마츠]

대지가 따뜻해져, 흙 속에서 축소되어 있던 벌레(부)가, 구멍을 뚫고(계시해) 움직이기 시작하는 “계부의 날”쯤부터, 곰들은 예년, 겨울 늪으로부터 일어나기 시작합니다. 히나타와 산타는 겨울 추억과는 다른 움직임을 보이고 있어요. 다두수로 겨울 추억을 실시하고 있습니다만, 들어가는 시기도, 깨어나는 시기도, 개체에 따라 다양합니다. 다음은 누가 일어날까?

2012년도의 전단지가 완성되어 납품되었습니다! 이번에는 코우지가 표지를 장식하고 있습니다. 내용도 일신했으므로, 어딘가에서 보이면 꼭 손에 들고 봐 주세요♪

얼음이 쌓여 오브제처럼 되어 있습니다만 이 얼음, 매우 소중한 얼음입니다. 왜 소중한가 하면, 겨울 쓰레기중의 곰이 탈수 증상을 일으키지 않기 위해 주는 얼음이기 때문입니다. 겨울 고모리 초년도 등은, 어쨌든 큰 얼음을 많이 만들고 있었습니다. 그러나 곰들에게 주려고 하면 새장의 급사 장소에서는 들어가지 않고, 1개 1개 나누고 나서 준다는, 가혹한 작업을 낯선 반복하고 있었습니다. 하지만! 겨울 고모리도 6년째를 맞아, 급사 장소에 들어가는 아슬아슬하게 계산되어 만들었다? 얼음으로 진화하고 있습니다. 겨울 고모리 중도 조용히 작업중인 사육 직원보다 뒷정보였습니다.

요전날의 침식 수록시, 코우지가 침상을 정돈하고 있었으므로 동영상으로 찍어 왔습니다. 겨울 고모 중에서도 얼음을 먹거나 잠자리를 고치거나 일어날 수 있습니다. 산 속에서 겨울 곰 속의 곰을 찾아 버리면… 생각한 것만으로 무섭네요.

오늘은 곰의 침식을 수록했습니다. 겨울 떡 중의 곰들은 마시지 않고 먹지 않고 약 100일간 보냅니다. 대사를 낮추기 위해 호흡수도 평소보다 횟수가 줄어듭니다. 그런 불곰의 숨결(호흡)을 (듣)묻고 싶고, DJ JURI씨에게 협력의 아래 수록을 해 왔습니다. 수록 시간은 1시간, 그동안, 수사로부터는 멀어져 있었으므로, 어떤 소리가 녹혀 있을지 기다려집니다♪ 그런데 곰의 잠숨은 어떤 소리라고 생각합니까? 나중에 배달 할 수 있다고 생각하므로 잠시 기다려주십시오. 수사 앞에 있었던 많은 얼음. 글쎄, 갑자기 여기 퀴즈입니다. 이 얼음은 도대체 무엇에 사용됩니까?

ベアＭｔの台風の目「モコ」は今年はしっかり冬ごもりに入っており、昨年全然寝なかったのが嘘のようです。 今日はそんなモコの部屋のワラを全交換するということで、久しぶりに部屋から出てもらい様子を見たのですが、動きは緩慢で他個体同様にすっかり冬ごもりモードに入っているようでした。 ワラは細かく噛み千切られており、体重ですっかりペッタンコです。 部屋には霜がびっしりでまるで冷凍庫の中です（＞。＜) モコの爪あとが雰囲気を演出してます。 やはり若さでしょうか・・・ 普通冬ごもりモードの熊だとあまり立ち上がってアピールしてこないんですが、その辺はさすがモコです！ 部屋に入るなりセッセと新しいワラを寝やすいように加工し始めました。 ワラを噛み千切る音が獣舎内に響きます。 改めて熊のアゴの強さを感じさせられます。 獣舎内の気温はマイナス９℃！外の気温もマイナス２０℃位まで下がっており、まさに北海道の自然環境がなせる状況ですね。 しかし、この状況で寝ているヒグマの生命力たるや、凄まじいモノを感じます。 そして、スキー場発券前で元気にしているサラ・モコの犬の強さにも脱帽ですね！ 人間も負けてられないと、今日も超厚着で獣舎に向かう飼育員でした（笑) 【飼育：重松】

ここ数日の寒波の影響でとても冷え込んだ獣舎は、ついに室温がマイナス９℃まで下がってしまいました。 もちろん外気温はもっともっと寒いんですが、冬ごもりしているクマたちの発している熱で多少は室内のほうが暖かいのですが、今まででも冷え込んでもマイナス６℃くらいだったところが、今回ここまで下がったのは、今年の寒さの影響もあるのかもしれません。 十勝地方は寒さは大変厳しいんですが、それほどの豪雪地帯でもないので、どうにもならないほど雪は積もらないんですが、サホロはそれなりに積もるので獣舎の雪かきは毎日の日課のようになっていますが、ついに獣舎の屋根に積もって掻いた雪が獣舎を覆い尽くしてしまいました! 雪の多い地域の方からしてみると、大した事じゃないのかも知れませんが、なんとも言われぬ達成感？（笑)にかられ思わず写真を撮ってしまいました。 チラッとコンクリートの建物が見られると思いますが、唯一そこだけを残してあとは雪の壁に覆われています。 まさにチリも積もればというヤツですね。 ちなみに最近冷え込みが厳しいので、すごいパウダースノーでフワッフワの雪山です(＾＾) 【飼育：重松】

2012年の幕開けと共にすっかり冬ごもりモードに入ったベアマウンテンのクマたちは、今日も静かに寝ています。 最後まで換気口の蓋を開けるなどの抵抗を見せていたヒロタケもここ1週間はすっかり大人しくなり、いい寝息を立てています(＾＾) さて、ヒグマの冬ごもりは前にもお話ししたんですが、仮死状態になったり、春まで起きずに寝続けたりというものではなく、時間帯によっては氷を舐めてたり、ゴロゴロして寝ワラをいじったりしています。 なので飼育員は毎日確認を行っており、汚れたり湿ったりしたワラはクマを経屋から出して交換作業を行います。 今日はコウタの部屋のワラ交換作業を行いました。 久しぶりに明るみに出たコウタを見ましたが、特に激痩せなどはなく順調な冬ごもりをしている事がうかがえました。 コウタの寝床。 ちょっと散らかってて、すっかりペッタンコです（笑) これは水分補給用に置いてある氷の塊です。 だいたい５０ｃｍ×３０ｃｍくらいあり、欠けているのはコウタが舐めた跡です。 クマによってはガリガリ君もいます。 キレイなワラでコウタを迎え入れます。 若干警戒していますが、この後すんなりと入り、自分が寝やすいようにワラをいじっていました。

새해 복 많이 받으세요. 모코입니다. 우리는 첫 일출의 빛을 받으며 2012년을 맞이했습니다. 그리고 오늘 나는 미지의 세계로 나갔다. 즉... 사호로다케 신사입니다. 단순한 수호견이 아닌 수호모코입니다. 나는 곤돌라에 흔들렸다. 사호로다케 신사는 곤돌라 산정 역사 옆에 세워졌습니다. 여러분도 꼭 한번 타보세요 ☆ 모코는 곤돌라를 처음 타보는거라 조금 놀랐습니다.

いよいよ2011年も終わろうとしています。 ベアＭｔのクマたちは着々と冬ごもりに入り始めています！ なかなか寝る気配を見せなかったヒロタケもここ数日はだいぶ落ち着いてきており、換気口の蓋も開けなくなってきました。 そのほかのクマたちは、ほぼ冬ごもりに入っているといっていい状況かと思います。 今日アップする写真は、朝一で寝息を聞いたあと獣舎内に入り、格子扉に張った板の小窓からクマの様子を観ているところです。 クマたちの眠りを邪魔しないように、獣舎内には極力入らないようにします。 しかし、呼吸確認だけではワラの状態や、水分確保のために置いている氷などの有無が確認できないので、懐中電灯の灯りのみでヒソヒソ声で状態を確認しています。 まずは前室の様子。 ここで身支度を整え暗闇の獣舎に入っていきます。 どこか探検に行くような格好です・・・ 小窓からクマの様子をうかがいます。 だいたい今で獣舎内はマイナス５℃くらいです。 特別にフラッシュを焚いて撮っていますが、実際真っ暗で感でシャッターをおしました(。。) とにかく皆さん!寒さに負けず、また来年お会いしましょう!！ 【飼育：重松】

오늘은 완전 단식한지 7일이 되는 날입니다. 22일 각 방을 겨울 친화적으로 리모델링한 지 사흘이 지났는데(격자문 위에 판자를 씌워 어둡게 만들고 그 안에 짚을 넣어 잠을 자고 있다) 벌써 곰산베어들은 겨울을 맞이하기 시작했다. 그러던 중에 잠을 자지 않는 듯한 곰이 있는데... 바로 문제아 히로타케다. 여름에는 환기를 잘 시키기 위해 지붕에 있는 통풍구 뚜껑을 열어두고, 겨울에는 통풍구 뚜껑을 닫아 방을 어둡게 하고 눈이 들어오는 것을 방지하는데, 지금까지는 히로타케버섯만 저절로 뚜껑이 열립니다(><) 이해하기 쉽도록 도표로 만들어 봤습니다! ! 예술적 재능이 없음에도 불구하고 무모한 도전에 나섰습니다(.＿.). 그런데 실제 모습은 이렇습니다! 어쩌면... 지옥같지만 뚜껑 위에 누군가가 있어도 열 수 있어요. 역시 불곰이군요! ! 인간이라면 원펀치일 것이다. 정말 충격적인 사진이네요! 자세히 보면 히로타케의 앞다리가 보입니다. [사육 : 시게마츠]

18일에 마지막 수유를 하고 19일부터 완전 단식을 하여 오늘이 4일째 되는 날입니다. 오늘은 각 방의 격자문에 판자를 붙여 좀 더 편안한 수면 환경을 만들기 위해 노력했습니다. 클린턴은 올 겨울 가장 먼저 집에 머무를 것 같습니다!! 방밖으로 나가면 나오기 싫고 움직임도 둔하다. 요 며칠간 방구석에서 자고 있어서 주변에 별로 신경쓰지 않는 모습이 눈에 띄었는데, 오늘은 방에 들어오자마자 준비해둔 빨대를 흔들고 재빨리 등을 대고 잠이 들었습니다. 조금 알기 어렵지만, 빨대를 들고 방에 들어가는 코지입니다. 오늘은 벽이 있어서인지 모두가 순종적으로 들어왔습니다. 짚을 놔두면 아이들이 원하는 대로 침구를 직접 만들기 시작합니다. 아무도 이러한 행동을 가르치지 않습니다. 다들 본능적으로 하는 거죠! 상당히 독특한 성격을 갖고 있고 재미있기 때문에 앞으로 좀 더 소개하겠습니다(^^) [사육 : 시게마츠]

12월 23일부터 스노슈를 신고 공원을 산책할 수 있는 자연 투어가 시작됩니다. 먼저 곰 관찰 버스 코스를 진행합니다. 위에 보이는 것이 산책로 코스입니다. 곰들은 어떻게 위를 쳐다보나요? 제가 시작했을 때 그런 생각이 들었습니다. 과도한 마킹(등 비비기)으로 인해 껍질이 벗겨지고 있는 나무를 발견했습니다☆ 바닥에 50cm의 눈이 쌓여 있음에도 불구하고 남자 스태프의 머리에는 발톱자국이 남아 있었습니다. 자연 여행의 진정한 즐거움은 가까이서 볼 수 있다는 것입니다. 그리고 마킹(등 비비기) 중에 빠진 머리카락이 그대로 남아있습니다. 불곰의 털은 어떤 느낌일지 궁금해요. 투어의 내용입니다. 겨울에 옹기종기 모여있는 불곰들을 볼 수는 없지만, 불곰들을 느낄 수 있고 푹신한 눈 위를 걸을 수 있다면 스키나 스노보드를 못 타더라도 활기차게 걸을 수 있을 것입니다. 스노슈 렌털도 포함되어 있으니 많은 참여 부탁드립니다! 베어마운틴 포레스트 자연투어 세부정보 작년 일정을 보려면 여기를 클릭하세요.