感谢您使用佐幌度假村熊山。
今天（8/29）下午1点30分左右，观熊巴士进出公园的大门（1号门）坏了，大门无法打开和关闭。
我们目前正在维修和协调零件采购。
维修计划于8/31完成，但如果需要很长时间，观熊巴士将暂停。
感谢您的理解。
维修完成后，我们会立即通知您。

<添加8/30 16：00>

今天，大门的修缮工作顺利完成。
明天，31日，观熊巴士将照常运行。

对于由此引起的任何担忧，我们深表歉意。
所有工作人员和棕熊都期待着您的光临。

萨霍洛度假村 熊山 经理