在经历了巨大成功的银周之后，2015年熊山业务还剩不到一个月的时间了，越来越冷，熊已经准备好冬季克林（E）！好吧，这是关于10月开业的宣布。一会儿，直到10月18日关闭☆我们期待欢迎大家（≧∀≦）☆★Yocchi

已经有一段时间了...夏天过去了（・α・；）对不起，我离开了系统和PC故障一段时间（≧△≦）还剩一个月，但是我会继续正确更新它！呢好吧，银周已经开始！呢不幸的是，在熊山（Bear Mountain）下有雨水，但我想知道这是否是熊的舒适温度。我们也有许多活动，因此我们期待欢迎您（●･（e）･●）yocchi　　

有一段时间，直到银周！活动将在熊山和熊山停车场举行。 ☆棕熊的传统熊山礼物♪真正的木雕刻熊是木熊！ ？我们将给棕熊新鲜的秋鲑鱼。熊可以成功捕获鲑鱼吗？日期：9月19日 - 9月23日：上午10:50（请尽早到点池塘的前面！）地点：熊山的裸点☆萨霍洛秋季收获节♪当地农民销售新鲜捕获的蔬菜！我们还有木炭烤鸡肉和猪肉串♪时令蔬菜和美味的肉怎么样？日期：9月20日至22个小时：10：00（蔬菜销售）：11：00（烧烤串和烤玉米） *在每个物品被售罄的位置时结束：随着秋天的临近，熊登山停车位，它越来越凉。现在是时候让熊开始进入冬天，吃很多东西并开始curl缩了。这也是您精力充沛的季节，所以请借此机会来看看Sahoro的熊。 （￣（e）￣）ﾉ”

[今天已经有一段时间（｡･（e）･｡）/☆今天是托卡奇，预测为32℃！温度也逐渐在萨霍洛（Saholo）逐渐升高（；；；仪式已经开始，许多顾客不仅在周末，而且在工作日也来了。 Admission ticket with bear watching bus (regular price: 2,916 yen for adults / 2,160 yen for children and seniors) 1st edition: 1st edition: Adults → 2,000 yen for children and seniors → 1,500 yen for children and seniors 2nd edition: 2,500 yen for children and seniors 2nd edition: 2,500 yen for children and seniors 2nd edition: 2,916 yen for adults (regular price: 2,916 yen for adults / 2,160 yen for children and seniors) 1st edition: Adults → 2,000 yen for children and seniors → 1,500 yen for second edition: 2nd edition: 2,000 yen for children and seniors 2nd edition: 2,500 yen for children and seniors 2nd edition: 2 Adults → 1,944 yen / Children and Seniors →1,512日元。 （（●´（i）｀人´（i）｀○））❄yocchi❄

大家好（o^ - ^o）这是Sahoro Bear Mountain，与一直在昨天升起的热量相比，它的温度宜人，舒适，直到今天...在新学校首次亮相！！ Its name is "Ataro (20 years old)" (｡･(E)･｡)/ In fact, I had moved from Noboribetsu Bear Farm many months ago☆ Since coming to Sahoro, I have been practicing getting along with the senior bears who are currently in preparation for my debut at the nursery (／(E)＼) And then, when my heat period has subsided... This day has finally arrived d(｡ゝ(ｪ)･) Hello, I'm Atarou（*￣（E）￣*）这是Atarou☆高级熊对Atarou非常感兴趣，而新的学校Atarou则坐在树的阴影中，在公园的阴影中，第一次寻找公园的情况（θ（e）θ*）耳朵很小，胳膊和腿看起来很长（o^o^ - ^o），看起来像个繁殖人员！大声笑 *他们看起来像站起来（ *´艸｀）

正如我们之前宣布的，今天的巴士暂停时间已更改。 ・上午 10:50 ・上午 11:20 由于频繁变更给您带来的不便，敬请谅解。请注意，这两趟列车将暂停运行。 ❄yocchi❄

早上好(o^-^o) 天气真好！！十胜地区预计气温超过30度☀熊山所在的新得町，7点钟气温已经达到20度Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！对于人类来说，热度久了感觉很好，但对于熊来说，热度却是它们的天敌！！看来今天是可以看到很多沐浴场景的一天(*￣(ﴴ)￣*) 嗯，今天的巴士运行通知如下。 《暂停》 ・11:20 ・11:50 请注意，由于团体预订，上午 11:00 开始的赏熊巴士服务将暂停(´ ・(ｪ)・` ) 今天也期待见到很多人 d(｡ゝ(ｪ)･) ❄yocchi❄

7月10日（金）の11時20分、11時50分発のベア・ウォッチングバスですが、団体様貸切利用のため運休いたします。大変ご迷惑お掛け致しますが、宜しくお願い致します。尚、遊歩道コースはご利用可能です。 ベア・マウンテン　斎藤

早上好(ﾟ∇^*) 又是一个清爽、阳光明媚、怡人的早晨☀*॰ě̮ 上个月之前，公园每周二都休园，但七月、八月、九月三个月都不间断开放(♥-(ｴ)-)ゞ 今天第一个周二☆ 遇见熊的机会增加了✡｡:*请大家来参观((●´(I)｀人´(I)｀○)) ❄yocchi❄

早上好ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ✧*。今天，熊山将在电视上直播！！ STV (5ch) 9:55 am ~ [Mahatma Punch] 非常感谢各位的参与♡熊山将从上午10:30左右开始直播，请大家看一下((●´(I)｀人´(I)｀○))“那是个什么样的地方呢？”请观看《圣拳》，解开疑惑，来熊山看看吧(･(ｪ)･｡)b ❄yocchi❄

你好(o^-^o) 今天佐幌开始下雨，大家还好吗？ (｡･(ｴ･｡)ﾉ)饲养员给我拍了一张可爱的照片(*'(｡)'*)这个背影♡是不是很像呢？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・!!这是正确的。这是龙猫。模特儿耳朵尖，身材胖乎乎的♡模特儿脸型细长，身材却胖乎乎的(｡ゝ(ｪ)･) 从后面看，脸颊不突出，像龙猫♡ 看起来就像在泡温泉一样放松(θ(ｴ)θ*) ❄yocchi❄

蓝天美丽的佐幌，你好(ﾟ∇^*) -☆ 看来温暖的日子今后还会继续呢☀ 宽敞的狗狗跑已经结束了，快带着你的狗狗来熊山吧ヽ(*^^*)ノ 佐幌的偶像☆ Sara & Moko ☆ 他们充满活力地奔跑着！！然而，就萨拉·莫科而言，因为它很宽敞（？），他很快就会感到满足，当你试图让他玩并离开时......“嗯？你不会把我抛在后面，是吗？” “喂，我们回家吧！！”他接近你(´･ｪ･`) ◆遛狗注意事项◆ ・请由能控制狗的人与您一起进入遛狗公园。 ・对于馆内发生的问题，本设施概不负责。如果出现问题，请与有关各方共同讨论并解决。 ・即使是平时没有问题的狗，也可能会因为彼此之间或与其他狗的兼容性而出现问题。在场馆内时请留意您的狗。 ・会场内禁止吸烟。 ～会场内～ ・进出会场时，请注意不要让会场内的狗狗​​跑出去。 ・不要突然给狗狗拴上皮带，等它适应环境后再取下皮带。 ・您可以携带玩具和狗零食进入会场，但它们可能会引起狗之间的问题。请小心。 ・如果你的狗试图骑上你，请立即将它们分开。 *业主必须处理垃圾和粪便并将其带回家。 ～入园限制～ ・发情期的狗狗 ・过去一年内未接种狂犬病疫苗或联合疫苗的狗狗 ・患有传染病或其他疾病的狗狗 ・不礼貌的狗狗和主人 *进入前请务必检查注意事项牌* 我们感谢您的配合，以便有一个愉快的体验(o^∇^o)ﾉ❄yocchi❄

来自登别的小熊佐助于6月30日返回登别。在熊角玩耍、吃饭、睡觉……没有了佐助的安慰，我感到有点孤独，但我在登别有双胞胎伙伴安娜，所以即使我回到登别，我也相信他也过得很好(*^∀^*)登别熊农场的大家和佐助……感谢佐幌熊山的所有“火花”和“兴奋”☆我期待再次见到你们！　　　　　　　　　　　　　 约奇

早上好♪佐幌的蓝天已经很久没有出现了！！感觉真好～(^∀^)♪ 登别熊牧场的小熊“佐助”☆ 时间还早，明天就回家了...我会想念你的...伊娜鲍尔！！干得好☆ 末班车 15:20！！还有时间☆佐助的最后一天了！！　 　 　 　 　 　 　 　 约奇

大家好(*＾∀＾*) 这里是佐幌，天气不太清爽...但是很凉爽，所以小熊们都充满了活力☆前几天在Bear Point☆好朋友圣诞老人和日向左乞讨零食右突然玩耍在Bear Point，可以透过玻璃近距离拍摄各种小熊，很好玩☆还有...2015狗跑已经完成了！可惜拍摄时天气不好，没能拍到游乐设施等好的照片，稍后会再上传，包括一些笔记。 ☆ 佐助小时候。增长速度很快！！三天后就回登别了，这个周末就来佐幌吧(＾ω＾☆) yocchi

今回はオススメ《ベアウォッチングバスコース》のご紹介をさせていただきます!! バス停までは、前回記事でチェックしてくださいっ☆ →ベアマウンテン～遊歩道コース～ まずはバスの紹介。 しっかりと柵で囲まれています。 乗る私たちも、クマも傷つけないようにしっかりと考えられていますので、安心してお乗りください。 よく、『どの場所に乗ると良いですか？』と質問をいただきますが、サホロベアマウンテンのクマは、広い敷地内を自由に生活しています。 なので、”どちら側がより多く見れる!!”ということはないのですが、クマの息遣いやニオイなどを感じることができる《お立ち台》が左側にあります。 ※お立ち台にいるかどうかは、クマの気分が乗ってる時に限ります。 車内写真を見て分かるように、座席は外向きに作られていて、通路もあります。 クマを見つけると、バスを停めてじっくり観察できるので、右側⇔左側を移動することも出来ますよ☆ ※満席時は難しいかもしれませんので、ご了承願います。 頑丈な二重ゲートをくぐり、いざクマの森へ!! 約1.2kmの距離を20分かけて進んで行きます。 ◆オススメポイント 運転手さんによる、〈ベアマウンテンまるごとガイド〉が聞けます。 クマの情報はもちろん、何でも(?)教えてくれます☆ バスでも、どこにクマがいるか分からないので、しっかりと探して行きましょう。 窓も工夫してあり、大きめの窓があるので、ベストアングルで写真もばっちり撮れます。 ※クマがビックリしてしまうので、フラッシュはご遠慮ください。 いました!! 寝ている モコ＆ミット。 セクシーポーズ ヒロタケ。 ◆オススメポイント こんなに近くで見れます☆ バスを停めてくれるので、写真も撮り放題!! 左 見えにくいのですが、川伝いにクマが登って行きます。 これから暑くなってくると、暑さに弱いクマは涼しい場所を求めます。 森の中は、緑が生い茂っているので、中に中に入って行かれると探すのも難しいのですが、水溜りや池、川が流れている場所で涼んでいるクマはこんなに近くで見れるので、ご安心を☆ バスの前を歩く。 クマの森にお邪魔しているので、バス道だからといっても、邪魔することは出来ませんねっ☆ プリプリなおしりがたまらなくかわいいです。 写真に納まりきらないくらい大きなクマ。 お立ち台でのキャンタ。 本当に大きい!! クマを近くに感じながら… あっという間の20分。 ベアポイント到着。 ここでは10分停車します。 帰りはバスか遊歩道、どちらでもお選びいただけます。 ベアポイントには、子グマの《サスケ》が待っています!! でも･･･6月29日まで。 すっごく大きくなりました。 においも一丁前です。 そして、なんだか毛の色も変わりました。 でも、まだまだ甘えん坊でかわいいサスケです。 あと1週間、ぜひ会いに来てくださいねっ（*＾∀＾*） 左上 え？遊びに来たの？ 右上 […]

こんにちわ(♡˙︶˙♡) ベアマウンテンのコースのご紹介をさせていただきます♪ サホロベアマウンテンには ①遊歩道コース ②ベアウォッチングバスコース の、2つのコースがあります(๑･㉨･๑) 本日は《遊歩道コース》のご紹介!! チケット売り場でチケットを購入していただき、入口までの説明を受けて外に出ると、こんな感じの景色が広がります。 ※冬のサホロを知っている方は、第7リフト方面に進んでください☆ クマの足跡ペイントに沿って約90ｍ歩いていくと、 バス停があります。 ※バスコースの方はここでお乗りください☆ 遊歩道コース入口は、バス停を通り過ぎ、バスの向かっていった方に進んでいきます。 入口看板を発見したら、遊歩道までスロープになっているので、少しだけ上ります。 ※このスロープ、クマについてのアレコレが様々な動物との比較されて描かれていて楽しく登ることが出来ます☆ スロープを上がるとついにクマの森へ。 約5ｍの高さからクマを見下ろす感じで進んでいきます。 自然の森なので、木が生い茂り、リフレッシュできます。 クマも自然体なので、遊歩道コースでは、キョロキョロしながら”探して”お楽しみください。 手摺りにはたくさんの看板があり、目撃情報や注意事項、クマの特性など、様々な情報を収集することができます。 目撃情報をヒントにクマを探すと… 早速クマ発見!! でも、ちょっと遠いなぁ～･･･ でもご安心を!! 遊歩道コースのお客様には、双眼鏡を無料で貸し出ししております。 これでバッチリ☆ さらに進んで行くと、エンドポイント方面にはこのように一部ガラス張りになっており、ここをクマが歩いていたり、水浴びをする姿などが見れたりします。 ※クマも自由に生活しているので、必ずとは限りません･･･ そしてベアポイント!! ガラス張りになっており、クマをより近くで見ることが出来ます。 ここは、バスコース/遊歩道コースどちらでも来ることが出来る施設になっています。 運が良ければ、こんな姿も見れるかも知れません☆ 遊歩道の直ぐ下でマーキング!! ベアポイントで水遊び!! クマの色んな姿が見れます(๑･㉨･๑) お天気のイィ日は本当に気持ちいい遊歩道コース（＊´∀｀＊） 次回は、ベアウォッチングバスコースのご紹介をさせていただきますっヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　yocchi

今天熊山下着小雨（゜д゜；），不过还是和昨天一样凉爽，所以熊们在积极行动！？左：Canter，熊山上最大的熊 右：圣诞老人揉背 左：和圣诞老人​​一样 右：双胞胎圣诞老人和日向 动物园管理员给我发了很多 Moko 的照片，Moko 很喜欢在水里玩！我还在学习关于熊的知识，所以从这张照片中我只能认出 Canta 和 Moko，但是动物园管理员和公共汽车司机可以辨别出这是哪只熊，只有一些区别！太厉害了ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ...如何区分它们...《Canta》 ◇好大啊！！ ◇脸偏圆○ ◇尾巴和耳朵分明★《Moco》 ◇脸细长☆ ◇身体却敦实！ ◇All black★接下来会介绍另外一只熊，敬请期待ヾ(@＾▽＾＠)ﾉ yocchi

您好★今天的营业时间已经接近尾声了...熊山多云（“×”）但是！！对于对热敏感的小熊们来说，这可能会是轻松的一天♪今后我会代表忙碌的饲养员们经常更新，谢谢大家一直以来的支持(‘∀’)小熊们，我会努力学习的！！　　　　　　　　　　　　　　　 约奇

感谢大家一直使用熊山。我们已经为黄金周期间从登别熊农场来拜访我们的小熊取了一个名字♪这个名字是熊山工作人员从众多申请中精心挑选的。 “佐助”被选中了！ ·先生。来自东京的三浦友美·Mr.旭川市的田中千春·先生来自千岁市的加贺幸纪 我们将向上述三人寄送佐幌度假村住宿券。我们稍后会发送给您，请稍等。这个大家给我起的名字，即使我回到登别，也仍然是孩子的名字。他会在熊山待到六月底，所以请来看看充满活力、到处蹦蹦跳跳的佐助吧。

6月2日（火）は休園日でしたが、営業致します。但し、10時頃まで団体様ベアウォッチングバスご利用のため、バスご利用の場合10時20分以降からのご利用となります。予めご了承下さいませ。 十勝サホロリゾートスタッフ一同

你好！突然，一只小虾夷棕熊正在访问熊山！ （截止至6月底） 这次我想介绍一下这个孩子，让大家稍微一睹只有乘坐巴士才能看到的熊。 正如我之前写的，幼崽在熊角等你！ ！看着这只小熊每天独自在大笼子里闲逛，动物园管理员们齐心协力为小熊制作了一个玩具。当我马上把他放进去时，他拼尽全力地爬、咬，展示他可爱的一面。毫无疑问，你一定会被这份可爱所治愈！哈哈，请来熊山吧！ *5月31日前在Bear Point招募名字下一张照片是Kota君！当守门员将摄像机对准它时……它离我们更近了！幸太君可能喜欢拍他的照片。要近距离观察这些熊，请乘坐巴士寻找它们。幸太君和其他熊说不定会突然从草丛中出现……！有时，动物园管理员可能会看到你以前从未见过的东西，所以一定要争取最好的镜头。 最后我们来说说熊的饮食习惯。你知道熊每天吃什么吗？其实我吃的肉不多。食物的中心是植物！真是一个惊喜！这张照片捕捉到了米特正在吃自然生长的植物的那一刻。熊主要吃植物，在夏季和秋季，它们也吃昆虫和动物尸体。吃很多肉就像在冬天之前吃很多东西来储存营养一样！请记住，熊并不经常捕猎。 育种 海老泽

こんにちは、ベア・マウンテン便りです。 ただいまベア・マウンテンでは、のぼりべつクマ牧場よりコグマが遊びに来ています。 (男の子ですよ～♪)5月30日まで、お名前を募集中です。園内ベアポイントに募集用紙がありますので、ご来園の際に応募してみて下さい。(選ばれたら賞品も出ますよ~♪) コグマさんは6月末まで、ベア・マウンテン内・ベアポイントにて公開中です♪ 11：55からはコグマさんのごはんシーンを見られる、ミルクタイムを行っていますので 、お休みの日はベア・マウンテンに遊びに来て下さいね～(≧▽≦)ﾖﾛｼｸﾈ♪

从本月中旬开始天气就暖和了，熊们也开始发出叫声。通常，熊在纪州日左右开始醒来，但今年，饲养员说许多熊开始更早醒来。左图是动物房的屋顶，红圈是熊睡觉的房间里的通风孔，平时是有遮盖的。当熊们开始从冬季禁闭中醒来时，它们会自己打开笼子让我们知道它们已经醒来，大概是……（笑）饲养员们也松了口气，这个季节的冬季禁闭似乎已经安全结束了。 养殖人员